Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
pioverà
sciences

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

scienza [ˈʃɛntsa] RZ. r.ż.

1. scienza (ricerca scientifica):

scienza
science
stiamo entrando in una nuova era della scienza
we are moving into a new era in science
le frontiere della scienza
the frontiers of science
il progresso della scienza
scientific progress
separare la scienza dalla morale
to divorce science from morality
l'Accademia delle scienze
the Academy of Sciences
facoltà di scienze
faculty of Science
filosofia della scienza
philosophy of science
museo della scienza
science museum
il connubio di arte e scienza
the marriage of art and science

2. scienza (settore del sapere):

scienza
science
le scienze e le lettere
science and the arts

3. scienza (conoscenza):

scienza
knowledge
un uomo di scienza
a man of learning
crede di avere la scienza infusa
he thinks he knows everything

4. scienza SZK.:

l'ora di scienze
science lesson or class
essere un pozzo or un'arca di scienza
to be a prodigy of learning
non è un pozzo di scienza
he's not much of a scholar
agire secondo scienza e coscienza
= to act according to what you know and think is right

zwroty:

scienza dell'alimentazione
food science
scienza del comportamento
behavioural science
scienza cristiana
Christian Science
scienza dell'informazione
information science
scienza pura
pure science
scienze applicate
applied sciences
scienze biologiche
life sciences
scienze della comunicazione
communication science
scienze economiche
economics
scienze esatte
exact sciences
scienze fisiche
physical sciences
scienze della formazione
education
scienze matematiche
mathematical sciences
scienze naturali
life or natural sciences
scienze occulte
black or occult arts
scienze politiche
politics
scienze sociali
social science
scienze sociali
social studies
scienze della Terra
earth science
scienze della Terra
geoscience
scienze umane
human sciences
angielski
angielski
włoski
włoski
general science
scienze r.ż. l.mn.
life sciences
scienze r.ż. naturali
social studies
scienze r.ż. l.mn. sociali
physical sciences
scienze r.ż. fisiche
natural sciences
scienze r.ż. naturali
social science
scienze r.ż. l.mn. sociali
social science before rz. faculty, exam
di scienze sociali
social science degree
in scienze sociali
earth science
scienze r.ż. l.mn. della Terra
NAS
accademia nazionale delle scienze
scientifically
nelle scienze

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

scienza [ˈʃɛn·tsa] RZ. r.ż.

scienza
science
scienza dell'alimentazione
nutrition
scienza dell'educazione
science of education
-e economiche
economics
-e naturali
natural science
scienze -che
political science
scienze -i
natural sciences
angielski
angielski
włoski
włoski
information science
scienze r.ż. pl dell'informazione
natural science
scienze r.ż. pl naturali
social science
scienze r.ż. pl sociali
the occult
le scienze occulte
science
scienza r.ż.
pure/applied science
scienze r.ż. pl pure/applicate
the wonders of modern science
i prodigi della scienza moderna
agricultural science
scienza agraria r.ż.
forensic science
scienze r.ż. pl forensi

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scienze -i
natural sciences
scienze -che
political science
essere un pozzo di scienza
to be a mine of information
social science
scienze r.ż. pl sociali
forensic science
scienze r.ż. pl forensi
BEd
laureato, -a r.m., r.ż. in Scienze dell'educazione
politics
scienze r.ż. pl politiche
natural science
scienze r.ż. pl naturali
pure/applied science
scienze r.ż. pl pure/applicate
information science
scienze r.ż. pl dell'informazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La società ha prodotto numerosi database bibliografici in diversi campi delle discipline artistiche e umanistiche, scienze naturali e sociali, e tecnologia.
it.wikipedia.org
Talvolta si recavano a caccia loro stessi e ricevettero vari oggetti di interesse naturale dai raja locali.
it.wikipedia.org
Le maccalube sono importanti emissioni di gas naturale che si originano in seguito al diapirismo.
it.wikipedia.org
Pertanto quando il fondatore muore (26 aprile 1900), egli appare subito come il suo erede naturale.
it.wikipedia.org
La variazione principale nelle storie fu che la minaccia occulta erano in realtà forze demoniache, mummie asiatiche, vampiri, incubi, o altre minacce super naturali.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik