w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
incremento [inkreˈmento] RZ. r.m.
1. incremento:
- incremento (di produttività, profitto)
-
- incremento (di produttività, profitto)
-
- incremento (di domanda, esportazioni)
-
- incremento demografico
-
2. incremento:
- incremento INF., MAT.
-
incrementare [inkremenˈtare] CZ. cz. przech.
1. incrementare (fare crescere):
- incrementare affari, produttività, profitti, commercio, vendite, esportazioni
-
- incrementare attività, ricerca
-
- incremento or aumento della produttività
-
angielski
włoski
-
- incremento r.m.
-
- incremento r.m.
-
- incremento r.m.
w słowniku PONS
włoski
angielski
incremento [iŋ·kre·ˈmen·to] RZ. r.m. (di produzione, consumo)
- incremento
-
- incremento della popolazione
-
incrementare [iŋ·kre·men·ˈta:·re] CZ. cz. przech.
angielski
włoski
-
- incremento r.m.
-
- Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.
| io | incremento |
|---|---|
| tu | incrementi |
| lui/lei/Lei | incrementa |
| noi | incrementiamo |
| voi | incrementate |
| loro | incrementano |
| io | incrementavo |
|---|---|
| tu | incrementavi |
| lui/lei/Lei | incrementava |
| noi | incrementavamo |
| voi | incrementavate |
| loro | incrementavano |
| io | incrementai |
|---|---|
| tu | incrementasti |
| lui/lei/Lei | incrementò |
| noi | incrementammo |
| voi | incrementaste |
| loro | incrementarono |
| io | incrementerò |
|---|---|
| tu | incrementerai |
| lui/lei/Lei | incrementerà |
| noi | incrementeremo |
| voi | incrementerete |
| loro | incrementeranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- incremento della popolazione
- Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La molecola potrebbe incrementare l'attenzione, ma questa attività necessita di ulteriori studi e verifiche.
it.wikipedia.org Gli atleti non molto pesanti usano spesso indossare delle giacche di appesantimento, cioè delle giacchette contenenti delle borse piene d'acqua, per incrementare l'efficienza dell'azione.
it.wikipedia.org Quando la potenza del trasmettitore fu incrementata, aumentò anche il problema del raffreddamento.
it.wikipedia.org Due giorni dopo ha incrementato il palmarès con l'argento iridato juniores nello slalom speciale, a cui ha aggiunto un'altra medaglia, dello stesso metallo, nella combinata.
it.wikipedia.org Spooner sostenne la necessità di incrementare la concorrenza nella società.
it.wikipedia.org