Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Drücken
infinite

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. infinito [infiˈnito] PRZYM.

1. infinito (illimitato):

infinito universo, spazio
infinite

2. infinito (immenso):

infinito amore, pazienza
infinite
infinito amore, pazienza
endless
fare una fatica -a per fare
to go to endless trouble to do
con attenzione -a
with infinite care
un numero infinito di
an infinite number of

3. infinito (innumerevole):

infinito
endless
infinito
countless
infinito
innumerable
superare infinite difficoltà
to overcome endless difficulties
grazie infinite
thank you very much or so much
infinite volte
countless times, times without number, scores of times

4. infinito JĘZ.:

infinito
infinitive

II. infinito [infiˈnito] RZ. r.m.

1. infinito:

l'infinito
the infinite

2. infinito:

infinito MAT., FOTO
infinity
più, meno infinito
plus, minus infinity

3. infinito JĘZ.:

infinito
infinitive
all'infinito
in the infinitive

III. infinito [infiˈnito]

all'infinito proseguire, estendersi:
endlessly, ad infinitum, to infinity
la lista va avanti all'infinito
the list goes on and on
angielski
angielski
włoski
włoski
infinitive
infinito
infinitive
infinito r.m.
in the infinitive
all'infinito
termless
infinito
unconfined joy
infinito, senza limiti
unwearying patience
infinito
dimensionless
illimitato, infinito
infinity MAT., FOTO
infinito r.m.
to infinity
all'infinito
unbounded joy, relief, gratitude
infinito
infinite patience, number, variety
infinito
infinite series, decimal
infinito
the infinite
l'infinito
ad infinitum
all'infinito

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

infinito1 [in·fi·ˈni:·to] PRZYM.

1. infinito:

infinito (spazio, tempo)
infinite
infinito (quantità)
countless
grazie -e
many thanks

2. infinito JĘZ.:

infinito
infinitive

infinito2 RZ. r.m.

1. infinito (spazio, tempo illimitato):

infinito
infinity
all'infinito
endlessly

2. infinito MAT.:

infinito
infinity

3. infinito JĘZ.:

infinito
infinitive
angielski
angielski
włoski
włoski
infinitive
infinito r.m.
infinitive
infinito, -a
infinity
infinito r.m.
to infinity
all' infinito
never-ending
infinito, -a
endless
infinito, -a
boundless universe
infinito, -a
ad infinitum
all'infinito
infinite
infinito, -a
split infinitive
infinito con un avverbio tra ‘to’ e il verbo

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all'infinito
endlessly
split infinitive
infinito con un avverbio tra ‘to’ e il verbo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In passato era abbastanza diffusa la misura 170 mm, mentre attualmente ha preso piede la progettazione di sistemi corretti all'infinito.
it.wikipedia.org
Il fatto che tale minima unità di informazione possa assumere un numero infinito di valori, purtroppo non comporta un calcolatore con precisione di calcolo infinita.
it.wikipedia.org
Non posso dividere la mia idea in un numero infinito di altre idee.
it.wikipedia.org
Pollo intende esplorare il mare infinito con un sottomarino da lui costruito.
it.wikipedia.org
Invece «solo l'infinito può dare valore eterno all'istante».
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik