Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lUltima
the last

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

ultima [ˈultima] RZ. r.ż. (notizia ecc.)

ultima
latest
la sai l'ultima?
have you heard the latest?
angielski
angielski
włoski
włoski
to be the fifth wheel
essere l'ultima ruota del carro
at the eleventh hour
all'ultima ora
eleventh-hour
dell'ultima ora
final cause
causa r.ż. ultima
closing bid
ultima offerta r.ż.
the Last Supper
l'Ultima Cena
final instalment HAND.
ultima rata
to have the final word
avere l'ultima parola
she has the final say
è lei che ha l'ultima parola, la decisione finale spetta a lei
final
ultima edizione r.ż.
the late final
l'ultima edizione della notte
up to the minute information
recentissimo, dell'ultima ora
bush league
ultima divisione r.ż.
stop-press
dell'ultima ora

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

ultima [ˈul·ti·ma] RZ. r.ż. pot. (novità)

ultima
latest
vuoi sapere l'ultima?
do you want to know the latest?
ti racconto l'ultima?
have I told you the latest?
l'ultima cena
the Last Supper
sparare l'ultima cartuccia przen.
to play one's last card
angielski
angielski
włoski
włoski
new-fashioned
all'ultima moda
to have the final say-so
avere l'ultima parola
have you heard the latest about Gerry?
la sai l'ultima di Gerry?
the latest in art/physics
l'ultima in fatto di arte/fisica
to have the last word
avere l'ultima parola
this will be the last time
questa sarà l'ultima volta
last
per ultima cosa
last
l'ultima volta
the current craze
l'ultima moda
the latest trend
l'ultima moda
the latest fashion
l'ultima moda

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sparare l'ultima cartuccia przen.
to play one's last card
vuoi sapere l'ultima?
do you want to know the latest?
ti racconto l'ultima?
have I told you the latest?
avere l'ultima parola
to have the last word
l'ultima cena
the Last Supper
l'ultima corsa è alle 23:00
the last bus is at 11 o'clock
in ultima analisi
in the final analysis
giocare l'ultima carta przen.
to play one's last card
the last thing she wants to do is …
l'ultima cosa che vuol fare è …
the latest thing in shoes
l'ultima moda in fatto di scarpe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Questa fu la sua ultima grande battaglia navale.
it.wikipedia.org
Di fatto le teste della prima versione del motore 1260 erano le stesse del 115-12 ultima versione.
it.wikipedia.org
Ha fatto la sua ultima apparizione nel sedicesimo episodio.
it.wikipedia.org
Infine, nella stagione 1963-1964, la sua decima ed ultima nel club, realizza 3 reti in 27 partite di campionato.
it.wikipedia.org
L'ultima fu fissata al 2005, ma è stata ulteriormente rinviata di alcuni anni.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik