Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
обратную
eternity
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
eternità <l.mn. eternità> [eterniˈta] RZ. r.ż.
1. eternità (durata):
eternità
eternity
eternità
timelessness
per l'eternità
for all eternity, forever
2. eternità (immortalità):
eternità
eternity
eternità
immortality
l'uomo aspira all'eternità
man aspires to the eternal
3. eternità (tempo lunghissimo):
eternità
eternity
sembrare un'eternità
to seem like a lifetime
aspetto da un'eternità
I've been waiting for ages
ha impiegato un'eternità per rispondere
it seemed an eternity before he answered
aspetto da un'eternità
I've been waiting for ages
angielski
angielski
włoski
włoski
timelessness
eternità r.ż.
eternity
eternità r.ż. also REL.
to wait for an eternity
attendere un'eternità
it seemed an eternity before he answered
ha impiegato un'eternità per rispondere
oceans of time
un'eternità di
perpetuity
eternità r.ż.
to seem like a lifetime
sembrare un'eternità
it felt like a lifetime before…
mi è sembrata un'eternità prima che…
I've been waiting for ages
aspetto da un'eternità
but that would take years!
ma (così) ci vorrebbe un'eternità!
I've been working here for longer than I care to remember
è un'eternità che lavoro qui
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
eternità <-> [e·ter·ni·ˈta] RZ. r.ż. a przen.
eternità
eternity
angielski
angielski
włoski
włoski
eon
eternità r.ż.
eternity
eternità r.ż.
to seem like an eternity
sembrare un'eternità
to seem like a lifetime
sembrare un'eternità
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il tendaggio è decorato da melograni, simbolo di eternità.
it.wikipedia.org
Come immagine di simultanea partecipazione a opposti luoghi e tempi, il bifronte è simbolo dell'eternità del tempo mitico contrapposta al tempo storico.
it.wikipedia.org
Un pittore doveva creare un'immagine ideale, per l'eternità.
it.wikipedia.org
Per tutta l’eternità ciò non è vero!
it.wikipedia.org
L'eviternità è anche riferita alla vita degli angeli, che se pur perpetui non si avvicinano all'eternità divina.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik