Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Abschlagfläche
Mortgages

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

mutuare [mutuˈare] CZ. cz. przech.

1. mutuare GOSP. (prendere o concedere in mutuo) rzad.:

mutuare una somma di denaro a un'impresa
to lend a sum of money to a company
mutuare una somma di denaro da una banca
to borrow a sum of money from a bank

2. mutuare przen.:

mutuare
to borrow
mutuare lo stile di qn
to borrow sb's style
la parola “remuage” è mutuata dal francese
the word “remuage” is borrowed from French

mutuo1 [ˈmutuo] PRZYM.

mutuo
mutual
mutuo soccorso
mutual aid
associazione di mutuo soccorso
friendly society Brit
associazione di mutuo soccorso
provident society Brit
associazione di mutuo soccorso
benefit association Am
società di -a assicurazione
mutual insurance society

mutuo2 [ˈmutuo] RZ. r.m.

mutuo
loan
contrarre un mutuo
to take out a loan
estinguere un mutuo
to repay or pay off a loan
concedere un mutuo a qn
to grant a loan to sb
l'interesse passivo sul mutuo
the interest payable on the loan
mutuo a breve scadenza
short-term loan
mutuo edilizio
home loan
mutuo garantito
secured loan
mutuo ipotecario
mortgage loan
mutuo a lunga scadenza
long-term loan
mutuo subprime
subprime mortgage
mutuo a tasso fisso
fixed-rate mortgage
mutuo a tasso variabile
adjustable rate mortgage
angielski
angielski
włoski
włoski
mortgage broker
intermediario r.m. per mutui ipotecari / intermediaria r.ż. per mutui ipotecari
repayment mortgage
mutuo r.m. rateale
mutual aid
mutuo r.m. soccorso
home loan
mutuo r.m. edilizio
mortgage loan
mutuo r.m. (ipotecario)
Federal Housing Administration
= ente preposto al controllo delle condizioni di erogazione di mutui ipotecari per l'edilizia abitativa
FHA
ente preposto al controllo delle condizioni di erogazione di mutui ipotecari per l'edilizia abitativa

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

mutuare [mu·ˈtua:·re] CZ. cz. przech.

1. mutuare przen. (adottare, prendere):

mutuare
to adopt

2. mutuare (insegnamento, materia):

mutuare
to provide

mutuo1 [ˈmu:·tuo] PRZYM. (reciproco)

mutuo
mutual

mutuo2 RZ. r.m. jur. GOSP.

mutuo (prestito)
loan
mutuo ipotecario
mortgage
angielski
angielski
włoski
włoski
home-equity loan
mutuo r.m. casa
mutual understanding
mutuo, -a
adjustable-rate mortgage
mutuo r.m. ipotecario a tasso variabile
to redeem a mortgage
estinguere un mutuo
Presente
iomutuo
tumutui
lui/lei/Leimutua
noimutuiamo
voimutuate
loromutuano
Imperfetto
iomutuavo
tumutuavi
lui/lei/Leimutuava
noimutuavamo
voimutuavate
loromutuavano
Passato remoto
iomutuai
tumutuasti
lui/lei/Leimutuò
noimutuammo
voimutuaste
loromutuarono
Futuro semplice
iomutuerò
tumutuerai
lui/lei/Leimutuerà
noimutueremo
voimutuerete
loromutueranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mutuo ipotecario
mortgage
adjustable-rate mortgage
mutuo r.m. ipotecario a tasso variabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Un soggetto, denominato originator, raccoglie sul mercato un certo numero di crediti (esempio interessi sui mutui).
it.wikipedia.org
Le prime associazioni di mutui, che avevano un limite di prestito fino al 75%, furono istituite nel 1895.
it.wikipedia.org
La nascita delle società di mutuo soccorso aprirono la strada ai primi sindacati operai.
it.wikipedia.org
Trump ha un mutuo di 125 milioni legato alla proprietà.
it.wikipedia.org
Se i tassi di interesse crescono, aumenta la durata del mutuo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik