PRIORITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

priorità <l.mn. priorità> [prioriˈta] RZ. r.ż.

1. priorità (importanza):

priorità

priority uncountable

priorità

precedence

priorità

previousness

in ordine di priorità

in order of priority

avere la priorità su qc

to have first call on sth, to have or take priority over sth

2. priorità (fatto più importante):

priorità

priority

essere, non essere tra le proprie priorità

to be high, to be low on one's list

elencate le priorità in ordine di importanza

list the priorities in order of importance

in ordine di priorità

in order of priority

angielski

włoski

previousness

priorità r.ż.

priority

priorità r.ż.

the main or highest priority

la massima priorità

to get one's priorities right, wrong

definire correttamente, in modo errato l'ordine delle priorità

priority

priorità r.ż.

to have or take priority over sth

avere la priorità su qc

to get priority

avere la priorità

she has a prior claim on the legacy

ha una priorità di diritto sull'eredità

precedence

priorità r.ż.

to get the first bite of the cherry

= avere priorità

to be at the head or top of the list przen.

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

list the priorities in order of importance

elencate le priorità in ordine di importanza

I've got first claim on the money

ho la priorità sui soldi

w słowniku PONS

włoski

angielski

priorità <-> [pri·o·ri·ˈta] RZ. r.ż.

priorità

priority

graduare le priorità

to prioritize

angielski

włoski

top priority

priorità r.ż. assoluta

prioritize

dare priorità a

priority

priorità r.ż.

priority

priorità r.ż. pl

to set priorities

stabilire le priorità

to be at the top of the agenda przen.

avere la massima priorità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sulla mappa sono presenti sei scale grafiche, graduate in leghe iberiche, e con un numero variabile di tacche.

it.wikipedia.org

La composizione è affollata e lo stile stiacciato del rilievo gradua raffinatamente lo spazio, amplificando gli effetti di luce.

it.wikipedia.org

Gli importi effettivi saranno graduati in funzione del quantitativo di pescato illecitamente catturato.

it.wikipedia.org

Si potrebbe costruire un righello tracciando una scala graduata su un'assicella di legno.

it.wikipedia.org

Le mire erano fisse, con alzo posteriore graduato per 100 e 200 metri.

it.wikipedia.org