Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Proben
scampi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. scampare [skamˈpare] CZ. cz. przech.

1. scampare (evitare):

scampare prigione
to avoid
scampare prigione
to escape (from)
scampare pericolo
to avoid

2. scampare (salvarsi):

scamparla
to survive, to come out alive
scamparla bella
to have a narrow escape or a close shave or a narrow squeak Brit

II. scampare [skamˈpare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. scampare (salvarsi da):

scampare a morte, malattia, punizione
to escape
scampare a disastro, terremoto
to survive

2. scampare (trovare scampo):

scampare
to take refuge
scampare all'estero
to take refuge abroad

III. scampare [skamˈpare]

Dio ce ne scampi e liberi!
God or heaven forbid!

scampo1 [ˈskampo] RZ. r.m.

scampo
escape
scampo
safety
non c'è scampo
there's no way out, there's no escape
trovare scampo all'estero
to take refuge abroad
cercare scampo nella fuga
to seek safety in flight
senza via di scampo
hopeless, with no way out
cercare scampo
to seek safety
trovare una via di scampo
to find a way out

scampo2 [ˈskampo] RZ. r.m.

1. scampo ZOOL.:

scampo
Norway lobster
scampo
Dublin Bay prawn Brit

2. scampo GASTR.:

scampo
scampi
precludere ogni via di scampo
to bar every means of escape, to cut off all routes of escape
angielski
angielski
włoski
włoski
scampi
scampi r.m.
Heaven forfend!
Dio scampi!
Dublin Bay prawn
scampo r.m.
fallback position
via r.ż. di scampo
God forbid!
Dio scampi or me ne guardi!
heaven or the saints preserve us from that! arch. or żart.
il cielo ce ne scampi!

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. scampare [skam·ˈpa:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere (sfuggire: a pericolo, morte, massacro)

scampare
to escape

II. scampare [skam·ˈpa:·re] CZ. cz. przech. +avere (sfuggire a: morte, prigione)

scampare
to escape
scamparla pot.
to have a lucky escape

scampo [ˈskam·po] RZ. r.m.

1. scampo:

scampo (salvezza)
safety
(via d'uscita) senza scampo
with no way out

2. scampo ZOOL.:

scampo
Norway lobster
risotto agli -i
risotto with scampi
cocktail di scampi
shrimp cocktail
angielski
angielski
włoski
włoski
scampi
scampi r.m. pl all'aglio
prawn cocktail
cocktail di scampi r.m.
prawn
scampo r.m.
Presente
ioscampo
tuscampi
lui/lei/Leiscampa
noiscampiamo
voiscampate
loroscampano
Imperfetto
ioscampavo
tuscampavi
lui/lei/Leiscampava
noiscampavamo
voiscampavate
loroscampavano
Passato remoto
ioscampai
tuscampasti
lui/lei/Leiscampò
noiscampammo
voiscampaste
loroscamparono
Futuro semplice
ioscamperò
tuscamperai
lui/lei/Leiscamperà
noiscamperemo
voiscamperete
loroscamperanno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cocktail di scampi
shrimp cocktail
(via d'uscita) senza scampo
with no way out
scampi
scampi r.m. pl all'aglio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La scarsa qualità della ricerca sull'uso del rilascio miofasciale per condizioni ortopediche preclude qualsiasi conclusione sulla sua utilità a questo scopo.
it.wikipedia.org
Dal momento che ognuno dei 36 è modello di anavah ("umiltà"), tale virtù gli precluderebbe la propria autoproclamazione (di essere tra detti giusti).
it.wikipedia.org
L'equitazione è consentita sulla maggior parte dei sentieri, così come non risulta precluso l'accesso ai lama o ad altri animali da soma.
it.wikipedia.org
Milbrath sostiene che la sua scoperta nel 1933, ben prima che gli archeologi definissero la cultura olmeca o scavassero siti olmechi, preclude la falsificazione.
it.wikipedia.org
Quest'ultima occasione, però, gli venne preclusa da un infortunio al ginocchio.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scampi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański