Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
closet
unpleasant
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
mi spiace, ci spiace
I am sorry, we are sorry
mi spiace, è stato un incidente
I'm sorry, it was an accident
mi spiace disturbarvi
I'm sorry to disturb you
mi spiace per il ritardo
(I'm) sorry, I'm late
mi spiace!
I'm sorry (about this)!
spiace sentire che …
it's sad to hear that …
spiace dover constatare tanta indifferenza
it's sad or saddening to see so much indifference
se non le spiace
if you don't mind also iron.
ti spiace tenermi il posto, aprire la finestra?
would you mind keeping my seat for me, opening the window?
le spiace seguirmi in commissariato?
would you mind accompanying me to the police station?
mi spiace disilluderti, ma…
I hate to disillusion you, but…
mi spiace, è stato un incidente
I'm sorry, it was an accident
mi spiace interrompervi
sorry to barge in or butt in
angielski
angielski
włoski
włoski
I hate to disillusion you, but…
mi spiace disilluderti, ma…
sorry to barge in
mi scuso se disturbo or mi spiace interrompervi
I'm frightfully sorry
mi spiace tantissimo
(I'm) sorry, I haven't a clue pot., I've no idea
mi spiace, non ne ho idea
I'm sorry for the delay
mi spiace per il ritardo
I'm sorry for keeping you waiting
mi spiace avervi fatto or farvi aspettare
I'm sorry about this!
scusa! mi spiace (di questo)!
and, I'm sorry to say
e, mi spiace dirlo
I'm sorry that I didn't come, that you didn't come
mi spiace di non essere venuto, che tu non sia venuto
sorry, but that's the way it is!
mi spiace, ma così è la vita!
sorry, we've sold out
mi spiace, è tutto esaurito
I'm sorry, it was an accident
mi spiace, è stato un incidente
w słowniku PONS
mi spiace non poterti aiutare
I'm sorry I can't help you
mi spiace dover rifiutare
I'm sorry to have to refuse
spiace vedere tanto disinteresse
it's sad to see such a lack of interest
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
mi spiace non poterti aiutare
I'm sorry I can't help you
mi spiace dover rifiutare
I'm sorry to have to refuse
spiace vedere tanto disinteresse
it's sad to see such a lack of interest
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Probabilmente uccideva le donne perché, a seguito dell'incidente con la moglie, nutriva un profondo risentimento verso di loro.
it.wikipedia.org
Pagenstecher morì il 31 dicembre 1879 per le ferite riportate in un incidente di caccia.
it.wikipedia.org
La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.
it.wikipedia.org
Occupò questo incarico fino alla sua morte, ad appena 52 anni, il 28 aprile del 2002, in un incidente di elicottero.
it.wikipedia.org
Nel 1963 la moglie muore all'età di 33 anni, a causa di un incidente domestico, dovuto ad una fuga di gas.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik