Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Aus
pushes

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

spintone [spinˈtone] RZ. r.m.

1. spintone (grossa spinta):

spintone
push
spintone
jog
spintone
jostle
spintone
thrust shove
dare uno spintone a qn
to give sb a push or shove
farsi largo a spintoni tra la folla
to push oneself or press through a crowd

2. spintone (raccomandazione):

spintone przen.
leg up
spintone przen.
backing uncountable
spintone przen.
string-pulling uncountable

spintonare [spintoˈnare] CZ. cz. przech.

spintonare
to push
spintonare
to shove
smettila di spintonarmi!
stop prodding me!
aprirsi un varco or farsi largo (a spintoni) tra la folla
to push oneself or barge or bulldozer or press through a crowd
angielski
angielski
włoski
włoski
push by
avanzare a spintoni, spingendo
pushing
spintoni r.m. l.mn.
a lot of pushing and shoving
molte spinte or molti spintoni or un gran spingere
to barge through a crowd
farsi largo a spintoni tra la folla
he hustled her through the crowd
le aprì un varco nella folla a spintoni
to thrust one's way to the front of the queue
farsi largo a spintoni fino all'inizio della coda
she gave me a shove in the back
mi ha dato uno spintone (nella schiena)
shove person
spintonare, sgomitare
to give a heave (push)
dare uno spintone

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

spintone [spin·ˈto:·ne] RZ. r.m.

spintone
shove
angielski
angielski
włoski
włoski
jostle
spintonare
shove
spintone r.m.
to give sth a shove
dare uno spintone a qc
to push sb out of the way
togliere di mezzo qu a spintoni
Presente
iospintono
tuspintoni
lui/lei/Leispintona
noispintoniamo
voispintonate
lorospintonano
Imperfetto
iospintonavo
tuspintonavi
lui/lei/Leispintonava
noispintonavamo
voispintonavate
lorospintonavano
Passato remoto
iospintonai
tuspintonasti
lui/lei/Leispintonò
noispintonammo
voispintonaste
lorospintonarono
Futuro semplice
iospintonerò
tuspintonerai
lui/lei/Leispintonerà
noispintoneremo
voispintonerete
lorospintoneranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to push sb out of the way
togliere di mezzo qu a spintoni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Si vedranno infatti zombie non solo dare morsi, ma anche calci, unghiate e spintoni.
it.wikipedia.org
In qualche caso vi fu una reazione ostile da parte di qualcuno del pubblico, con proteste o addirittura pugni e spintoni.
it.wikipedia.org
Per stabilire la gerarchia molto probabilmente si prendevano a spintoni con il naso.
it.wikipedia.org
Nonostante i tentativi di controllare le folle di acquirenti, sono comuni lievi infortuni, di solito a seguito di spintoni o cadute.
it.wikipedia.org
Le vittime venivano ammassate nelle camere a gas a colpi di bastone e spintoni.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik