Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unaggressione
an assault

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

aggressione [aɡɡresˈsjone] RZ. r.ż.

aggressione (da parte di persona)
attack a, ai danni di: on
aggressione (a scopo sessuale)
assault
aggressione (a scopo sessuale)
(sex) attack a, ai danni di: on
aggressione (a scopo di rapina)
mugging
aggressione (da parte di nazione)
aggression a: against
un'aggressione razzista
a racist attack
aggressione fisica, verbale
physical, verbal assault
essere vittima di or subire un'aggressione
to be attacked
essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo sessuale)
to be assaulted
essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo di rapina)
to be mugged
patto di non aggressione
nonaggression pact
aggressione a mano armata
armed assault
aggressione semplice PR.
common assault

non aggressione [nonaɡɡresˈsjone] RZ. r.ż.

non aggressione
nonaggression
patto di non aggressione
nonaggression pact
angielski
angielski
włoski
włoski
criminal assault
aggressione r.ż.
non-aggression
non aggressione r.ż.
non-aggression before rz. pact, treaty
di non aggressione
common assault
aggressione r.ż. semplice
verbal assault
aggressione r.ż. verbale
aggression
aggressione r.ż.
sex attack
aggressione r.ż. sessuale
physical assault
aggressione r.ż. fisica
queer bashing
aggressione r.ż. contro gli omosessuali

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

1. aggressione (assalto):

aggressione
assault
aggressione a mano armata
armed assault

2. aggressione WOJSK.:

aggressione
aggression
patto di non aggressione
non-aggression pact

non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] RZ. r.ż. PR.

non aggressione
non-aggression
patto di non aggressione
nonaggression pact
angielski
angielski
włoski
włoski
aggression
aggressione r.ż.
an act of aggression
un'aggressione
nonaggression
non aggressione r.ż.
mugging
aggressione e rapina r.m.
assault and battery
aggressione r.ż. e lesioni r.ż. pl
nonaggression pact
patto r.m. di non aggressione
assault
aggressione r.ż.
battery
aggressione r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aggressione a mano armata
armed assault
patto di non aggressione
non-aggression pact
patto di non aggressione
nonaggression pact
nonaggression pact
patto r.m. di non aggressione
assault and battery
aggressione r.ż. e lesioni r.ż. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'accordo prevedeva l'impegno per le parti contraenti di cooperare per fronteggiare in comune ogni eventuale aggressione contro di loro, in chiave anticomunista.
it.wikipedia.org
Costituisce territori temporanei nelle aree stabilite dove nutrirsi, e successivamente emette vocalizzi e si sfidano tra loro con battiti d'ala violenti e aggressioni.
it.wikipedia.org
La forte presenza navale fu anche ritenuta un valido deterrente contro possibili aggressioni.
it.wikipedia.org
Audrey apprende così che anch'egli è una vittima del killer, in coma da due mesi dopo l'aggressione in cui la sua ragazza era stata uccisa.
it.wikipedia.org
Dé, vedendola scossa la segue e la protegge da una possibile aggressione da parte di alcuni balordi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik