Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
r’
used

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

utilizzare [utilidˈdzare] CZ. cz. przech.

utilizzare
to use
utilizzare
to make use of
utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse
to utilize
utilizzare un bastone come leva
to use a stick as a lever
utilizzare gli avanzi
to use the left-overs
utilizzare qc al meglio
the make the most of sth
angielski
angielski
włoski
włoski
film stock
pellicola r.ż. non ancora utilizzata
pegboard
= tavoletta perforata utilizzata come segnapunti
rah-rah skirt
= gonna corta utilizzata dalle ragazze pompon
spirit gum
= colla utilizzata per applicare capelli posticci
ransomware
sottocategoria di software utilizzata per estorcere denaro
utilize object, materials
utilizzare
utilize resource
sfruttare, utilizzare
flag boat
= barca utilizzata come punto di riferimento nelle gare nautiche
shrunken head
= testa mozzata e rimpicciolita, utilizzata come trofeo di guerra
prairie oyster pot.
= bevanda a base di uovo crudo utilizzata come rimedio dopo le ubriacature

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare
to use
angielski
angielski
włoski
włoski
utilize
utilizzare
deploy skills
utilizzare
arrowroot
fecola ricavata dalla radice di una pianta tropicale americana utilizzata in cucina per addensare le salse
employ
utilizzare
to interchange terms
utilizzare termini in maniera interscambiabile
tap
utilizzare
to make use of sth
utilizzare qc
to use sth as a lever
utilizzare qc come leva
Presente
ioutilizzo
tuutilizzi
lui/lei/Leiutilizza
noiutilizziamo
voiutilizzate
loroutilizzano
Imperfetto
ioutilizzavo
tuutilizzavi
lui/lei/Leiutilizzava
noiutilizzavamo
voiutilizzavate
loroutilizzavano
Passato remoto
ioutilizzai
tuutilizzasti
lui/lei/Leiutilizzò
noiutilizzammo
voiutilizzaste
loroutilizzarono
Futuro semplice
ioutilizzerò
tuutilizzerai
lui/lei/Leiutilizzerà
noiutilizzeremo
voiutilizzerete
loroutilizzeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

arrowroot
fecola ricavata dalla radice di una pianta tropicale americana utilizzata in cucina per addensare le salse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In alcuni casi, per riferirsi ai mutamenti climatici di origine antropica si utilizza l'espressione "mutamenti climatici antropogenici".
it.wikipedia.org
Al termine del weekend viene stilata una classifica, con un sistema di punteggio uguale a quello utilizzato durante il campionato.
it.wikipedia.org
La lavorazione utilizza quale materia prima i piccoli tronchi dritti di castagno, chiamati “pedoni” o “polloni”, che vengono prelevati in prossimità delle radici.
it.wikipedia.org
In forma di stecchi, il legno di bosso è ampiamente utilizzato in orologeria per la pulizia dei movimenti d'orologio.
it.wikipedia.org
Anche usando queste lingue poco diffuse i comunicatori utilizzavano comunque parole in codice, ad esempio "farfalla" per indicare un particolare aereo giapponese.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik