Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sfiora
Korsin

corsa [ˈkɔrsa] RZ. f la GEOG

corsa
Korsin f

corsa [ˈkorsa] RZ. f la

1. corsa SPORT :

corsa
Lauf m
corsa
Laufen nt
corsa
(Wett)Lauf m
corsa ( allgemein )
Laufsport m
corsa campestre
Geländelauf m
corsa di resistenza
Dauerlauf m
corsa in montagna
Berglauf m
corsa su strada
Straßenlauf m
scarpe da corsa
Laufschuhe pl
corsa agli armamenti fig
Rüstungswettlauf m

corsa SPORT (non a piedi):

corsa
(Wett)Rennen nt
bici(cletta) da corsa
Rennrad nt
corsa di cavalli
Pferderennen nt

2. corsa:

di corsa
eilig
di corsa
schnell
essere di corsa
in Eile sein

3. corsa (di autobus):

corsa
Fahrt f
quand’è la prossima corsa (dell’autobus)?
wann fährt der nächste Bus?

5. corsa MECH :

corsa
Hub m

I. correre [ˈkorrere] CZ. intr

1. correre < es, av >:

correre
laufen, rennen

2. correre < es, av >:

correre
(schnell) fahren

3. correre + es :

correre
eilen
correre in aiuto di qn + es
jemandem zu Hilfe eilen
correre a fare qc + es
sich beeilen, etw zu tun

4. correre (strada):

correre + es
ver-, entlanglaufen
la strada corre lungo il fiume + es
die Straße verläuft längs des Flusses

5. correre (acqua):

correre + es
fließen
il sangue corre nelle vene + es
das Blut fließt durch die Adern

zwroty:

correva l’anno …
es war im Jahr …
correre dietro a qn
jemandem nach-, hinterherlaufen
correre ai ripari
Abhilfe schaffen
con i tempi che corrono!
in der heutigen Zeit
corre voce che …
es geht das Gerücht um, dass …

II. correre [ˈkorrere] CZ. trans

1. correre SPORT :

correre
laufen
correre i 100 m
die 100 m laufen

zwroty:

non correre pericolo
nicht gefährdet sein
correre il rischio di …
Gefahr laufen, zu …

corso [ˈkorso] CZ. pperf

corso → correre

I. correre [ˈkorrere] CZ. intr

1. correre < es, av >:

correre
laufen, rennen

2. correre < es, av >:

correre
(schnell) fahren

3. correre + es :

correre
eilen
correre in aiuto di qn + es
jemandem zu Hilfe eilen
correre a fare qc + es
sich beeilen, etw zu tun

4. correre (strada):

correre + es
ver-, entlanglaufen
la strada corre lungo il fiume + es
die Straße verläuft längs des Flusses

5. correre (acqua):

correre + es
fließen
il sangue corre nelle vene + es
das Blut fließt durch die Adern

zwroty:

correva l’anno …
es war im Jahr …
correre dietro a qn
jemandem nach-, hinterherlaufen
correre ai ripari
Abhilfe schaffen
con i tempi che corrono!
in der heutigen Zeit
corre voce che …
es geht das Gerücht um, dass …

II. correre [ˈkorrere] CZ. trans

1. correre SPORT :

correre
laufen
correre i 100 m
die 100 m laufen

zwroty:

non correre pericolo
nicht gefährdet sein
correre il rischio di …
Gefahr laufen, zu …

I. corso [ˈkɔrso] PRZYM.

corso
korsisch

II. corso [ˈkɔrso] RZ. m il

corso
Korse m

corso [ˈkorso] RZ. m il

1. corso:

corso
Lauf m
corso d’acqua
Wasserlauf m
nel corso dei secoli
im Lauf(e) der Jahrhunderte

2. corso (decorso):

corso
Ver-, Ablauf m

3. corso FIN :

corso
Kurs m
corso azionario
Aktienkurs m

4. corso:

corso (via)
Hauptstraße f
corso (viale alberato)
Allee f

5. corso (sfilata):

corso
(Um)Zug m
corso
Korso m

zwroty:

dare a qc il suo giusto corso
etw in die richtige Bahn lenken
corso accelerato
Schnellkurs m
corso estivo
Ferienkurs m
corso di formazione
Ausbildungslehrgang m
studente fuori corso
Langzeitstudent m
l’anno in corso
das laufende Jahr
lavori in corso
Baustelle f
corso di laurea UNIV
Studiengang m
corso di perfezionamento
Fortbildungskurs m
corso per principianti
Anfängerkurs m
corso di recupero
Nachhilfeunterricht m
Wpis OpenDict

correre CZ.

andare a correre
joggen
Wpis OpenDict

corso RZ.

corso r.m.
Lehrgang r.m.
Presente
iocorro
tucorri
lui/lei/Leicorre
noicorriamo
voicorrete
lorocorrono
Imperfetto
iocorrevo
tucorrevi
lui/lei/Leicorreva
noicorrevamo
voicorrevate
lorocorrevano
Passato remoto
iocorsi
tucorresti
lui/lei/Leicorse
noicorremmo
voicorreste
lorocorsero
Futuro semplice
iocorrerò
tucorrerai
lui/lei/Leicorrerà
noicorreremo
voicorrerete
lorocorreranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

corsa campestre
Geländelauf m
di corsa
eilig
corsa motociclistica
Motorradrennen nt
gara (o corsa) ciclistica
Radrennen nt
corsa di resistenza
Dauerlauf m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Per la prima volta fu corso nel 2011.
it.wikipedia.org
Gara open, si corre dall'edizione 2014 della manifestazione.
it.wikipedia.org
La finale si è corsa alle 20:50 del 6 ottobre.
it.wikipedia.org
La finale si è corsa alle 16:10 di domenica 8 marzo.
it.wikipedia.org
Per la prima volta fu corsa nel 1995.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "corsa" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński