DRITTO po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. dritto [ˈdritto] PRZYM.

1. dritto → diritto

2. dritto (scaltro):

dritto: schlau, listig, verschlagen

II. dritto (dritta) [ˈdritto] RZ. m/f il/la fam

dritto (dritta): Schlauberger m , -in f

I. diritto [diˈritto] PRZYM.

1. diritto:

diritto: gerade

2. diritto:

diritto: recht

una maglia diritta: eine rechte Masche

3. diritto:

diritto: aufrecht

mettere qc diritto: etw aufrecht hinstellen

II. diritto [diˈritto] PRZYSŁ.

1. diritto:

diritto: gerade(aus)

2. diritto:

diritto: direkt

andare diritto a casa: direkt nach Hause gehen

andare diritto allo scopo: weder rechts noch links schauen

tirare diritto per la propria strada: unbeirrt seinen Weg gehen

III. diritto [diˈritto] RZ. m il (in sartoria)

diritto: rechte Seite f

diritto [diˈritto] RZ. m il

1. diritto:

diritto: Recht nt

avere il diritto di fare qc: das Recht (dazu) haben, etw zu tun

di diritto: von Rechts wegen

diritto all'oblio: Recht nt auf Vergessenwerden

diritto amministrativo: Verwaltungsrecht nt

diritto civile: Zivilrecht nt

diritto commerciale: Handelsrecht nt

diritto comunitario (UE): Gemeinschaftsrecht nt

diritto costituzionale: Verfassungsrecht nt

diritto di cronaca: Recht nt auf Berichterstattung

diritto di prelazione: Vorkaufsrecht nt

diritto di sciopero: Streikrecht nt

diritto di voto: Wahl-, Stimmrecht nt

diritto internazionale: Völkerrecht nt

diritto penale: Strafrecht nt

diritto privato: Privatrecht nt

diritto societario: Gesellschaftsrecht nt

diritto tributario: Steuerrecht nt

diritti d’autore: Urheberrechte pl

diritti umani (o dell’uomo): Menschenrechte pl

filosofia del diritto: Rechtsphilosophie f

stato di diritto: Rechtsstaat m

tutti i diritti riservati: alle Rechte vorbehalten

3. diritto (pretesa):

diritto: Anspruch m

diritto: Berechtigung f

avente diritto: Berechtigte m/f

avere diritto a qc: Anspruch auf etw haben

diritto (materia):

diritto: Jura pl

zwroty:

diritti (tassa): Gebühr f

diritti (tassa): Gebühren pl

diritti di segreteria: Bearbeitungsgebühr f

Wpis OpenDict

diritto/dritto ZŁ.

andare sempre dritto/ diritto: immer gerade aus gehen/fahren

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rigare dritto fam: spuren

dritto come un fuso: kerzengerade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione danese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione belga, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

Nei quarti di finale le squadre che hanno vinto il proprio girone hanno ottenuto il diritto di disputare la gara di ritorno in casa.

it.wikipedia.org

Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.

it.wikipedia.org

A fine stagione viene esercitato il diritto di riscatto dai greci che lo acquistano per 2,3 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dritto" w innych językach