RISPOSTA po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

risposta [risˈposta] RZ. f la

1. risposta:

risposta: Antwort f

risposta: Beantwortung f

2. risposta (lettera):

risposta: Rückantwort f

3. risposta (replica):

risposta: Entgegnung f

risposta: Erwiderung f

4. risposta TECH :

risposta: Reaktion f

zwroty:

lettera di risposta: Antwortschreiben nt

lettera di risposta: Rückantwort f

gradita Sua risposta: um Antwort wird gebeten

in risposta a qc: in Beantwortung etw (gen)

per tutta risposta: obendrein

I. rispondere [risˈpondere] CZ. intr

1. rispondere:

rispondere a qc: etw beantworten, auf etw (akk) antworten

rispondere a qn: jemandem antworten

rispondere a un annuncio: sich auf eine Anzeige melden

rispondere male a qn: jemandem unfreundlich antworten

rispondere di no a qc: auf etw (akk) mit Nein antworten

2. rispondere:

rispondere a voce: mündlich antworten

3. rispondere (al telefono):

rispondere: sich (am Telefon) melden

4. rispondere:

rispondere di qn/qc: für jdn/etw haften

rispondere di qn/qc: für jdn/etw verantwortlich sein

5. rispondere fig :

rispondere: entsprechen, erfüllen

rispondere a qc: etw (dat) entsprechen

rispondere ai fatti: den Tatsachen entsprechen

6. rispondere ANAT TECH :

rispondere: reagieren

il muscolo non risponde: der Muskel reagiert nicht

II. rispondere [risˈpondere] CZ. trans

rispondere: antworten

Presente
io	rispondo
tu	rispondi
lui/lei/Lei	risponde
noi	rispondiamo
voi	rispondete
loro	rispondono

Imperfetto
io	rispondevo
tu	rispondevi
lui/lei/Lei	rispondeva
noi	rispondevamo
voi	rispondevate
loro	rispondevano

Passato remoto
io	risposi
tu	rispondesti
lui/lei/Lei	rispose
noi	rispondemmo
voi	rispondeste
loro	risposero

Futuro semplice
io	risponderò
tu	risponderai
lui/lei/Lei	risponderà
noi	risponderemo
voi	risponderete
loro	risponderanno

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

risposta stereotipata: stereotype Antwort f

risposta interlocutoria: Zwischenbescheid m

ritardare nella risposta: mit der Antwort zögern

una risposta pepata fig: eine gepfefferte Antwort f

lettera di risposta: Antwortschreiben nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tuttavia, la risposta al prednisone è la maggiore perdita di sangue, cosa che richiede una trasfusione.

it.wikipedia.org

La ragazza gli ha scritto una lettera, ricevendo in risposta una foto autografata.

it.wikipedia.org

Nessuno di loro le dà una risposta soddisfacente.

it.wikipedia.org

In seguito alle polemiche, la rivista si è resa disponibile ad accettare degli articoli di risposta allo studio.

it.wikipedia.org

Esso è posto anatomicamente in zone strategiche per la risposta immunitaria, come i vasi sanguigni, le mucose, i nervi.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "risposta" w innych językach