Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
аллею
ihre

sua [ˈsuːa] ZAIM. DZIERŻ.

sua → suo

I. suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] PRZYM.

1. suo (di lui):

suo
sein(e)
la sua casa
sein Haus
l’associazione e i suoi membri
der Verein und seine Mitglieder
ogni cosa a suo tempo
alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

zwroty:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II. suo [ˈsuːo] ZAIM. DZIERŻ.

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue
Ihrer, Ihre, Ihres
la borsa è la Sua?
ist dies Ihre Tasche?

zwroty:

la Sua
Ihr Schreiben

III. suo [ˈsuːo] RZ.

dire la sua
seine Meinung sagen
stare sulle sue
zurückhaltend (o reserviert) sein
i suoi
seine, ihre Eltern

I. suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] PRZYM.

1. suo (di lui):

suo
sein(e)
la sua casa
sein Haus
l’associazione e i suoi membri
der Verein und seine Mitglieder
ogni cosa a suo tempo
alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

zwroty:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II. suo [ˈsuːo] ZAIM. DZIERŻ.

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue
Ihrer, Ihre, Ihres
la borsa è la Sua?
ist dies Ihre Tasche?

zwroty:

la Sua
Ihr Schreiben

III. suo [ˈsuːo] RZ.

dire la sua
seine Meinung sagen
stare sulle sue
zurückhaltend (o reserviert) sein
i suoi
seine, ihre Eltern

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la Sua
Ihr Schreiben
Sua Santità
Seine Heiligkeit
Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
questa borsa è sua
diese Tasche gehört ihr
qc è a sua discrezione
etw liegt in seinem Ermessen
la sua lei
seine Freundin f
la sua casa
sein Haus
dire la sua
seine Meinung sagen
in sua vece
an seiner Stelle
alla sua salute!
auf Ihr Wohl!
in sua assenza
ohne sein Beisein
gradita Sua risposta
um Antwort wird gebeten
a sua insaputa
ohne sein Wissen
a mia/sua volta
meiner-/seinerseits
la borsa è la Sua?
ist dies Ihre Tasche?
si favoleggia della sua esistenza
man fabelt von seiner Existenz
qual è la sua professione?
was sind Sie von Beruf?
è solo una sua immaginazione
das bildet er sich (dat) nur ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bezzi continua a coltivare una rappresentazione lirica e crepuscolare della natura che caratterizzerà la sua produzione fino al 1910 circa.
it.wikipedia.org
Lo stato d'animo della signorina (abbandonata-ndr) insospettisce l'armaiolo, che a sua insaputa, le vende l'arma caricata a salve.
it.wikipedia.org
Cliff non lo punisce, ma gli dice che la sua punizione sarà la ramanzina del nonno che sta per arrivare.
it.wikipedia.org
La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione, cioè non varia se si considerano parametrizzazioni equivalenti.
it.wikipedia.org
Flaubert odiava essere considerato il capofila del realismo in quanto la sua estetica mirava a una riproduzione non mimetica della realtà (la cosiddetta realtà immaginata).
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sua" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański