Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
saltando
hüpfend

I. saltare [salˈtaːre] CZ. trans

1. saltare:

saltare qc
über etw (akk) springen

2. saltare SPORT :

saltare (in alto)
hochspringen
saltare (in lungo)
weitspringen

3. saltare GASTR :

saltare
sautieren

4. saltare fig :

saltare
überspringen, auslassen

II. saltare [salˈtaːre] CZ. intr

1. saltare + es :

saltare
springen
saltare dalla finestra + es
aus dem Fenster springen
saltare per la gioia + es
Freudensprünge machen
saltare addosso a qn + es
über jemanden herfallen
saltare in mente (o in testa) + es
einfallen
saltare agli occhi + es
ins Auge fallen
saltare di palo in frasca + es
vom Hundertsten ins Tausendste kommen

2. saltare:

saltare in aria (esplodere)
in die Luft gehen
far saltare qc
etw in die Luft jagen

3. saltare fam :

saltare
abgehen
mi è saltato un bottone
mir ist ein Knopf abgegangen

4. saltare fig :

saltare
herauskommen
saltare
heraus-, hervorspringen
saltò fuori che …
es kam heraus, dass …
da dove sei saltato fuori?
wo kommst du denn her?

5. saltare fam :

saltare
ausfallen
salta la lezione
der Unterricht fällt aus

6. saltare (fallire):

saltare fam
pleitegehen

7. saltare (affare):

saltare fam
platzen, scheitern

8. saltare (lampadina):

saltare fam
durchbrennen

9. saltare <av>:

saltare
springen, hüpfen
saltare sul piede destro av
auf dem rechten Bein hüpfen
Presente
iosalto
tusalti
lui/lei/Leisalta
noisaltiamo
voisaltate
lorosaltano
Imperfetto
iosaltavo
tusaltavi
lui/lei/Leisaltava
noisaltavamo
voisaltavate
lorosaltavano
Passato remoto
iosaltai
tusaltasti
lui/lei/Leisaltò
noisaltammo
voisaltaste
lorosaltarono
Futuro semplice
iosalterò
tusalterai
lui/lei/Leisalterà
noisalteremo
voisalterete
lorosalteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nei diversi minigiochi si dovrà correre, saltare, pattinare e perfino catturare delle talpe.
it.wikipedia.org
Randy si rifiuta di accettarlo e va al fiume a far saltare i sassi sull'acqua come da piccolo.
it.wikipedia.org
Durante il ritiro estivo subisce un brutto infortunio al perone che lo costringe a saltare tutto il girone di andata.
it.wikipedia.org
Gioca come ala destra, è mancino di piede, potente e bravo a saltare gli avversari in progressione.
it.wikipedia.org
L'unica mossa consentita è "saltare" una pedina (orizzontalmente o verticalmente, ma non in diagonale), che viene quindi "mangiata".
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik