Aufwand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Aufwand w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Aufwand w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
изразходване
Aufwand r.m.
разход (изразходване)
Aufwand r.m. ohne pl
инструментално-технически разход
gerätetechnischer Aufwand
сметка „разходи-печалба“
Aufwand-Nutzen-Rechnung r.ż.
разход
Aufwand r.m.
разход на време/енергия
Aufwand an Zeit/Energie
разпускам
viel Aufwand treiben
вкарвам нкг в разноски
unnützen Aufwand betreiben
фактически разходи
Ist-Aufwand r.m. ohne pl
сметка „Разходи—печалба“
Aufwand-Nutzen-Rechnung r.ż.
сметка „Разходи—печалба“
Aufwand-Nutzen-Rechnung

Aufwand Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gerätetechnischer Aufwand FIN.
инструментално-технически разход
ein großer Aufwand an Energie
голям разход на енергия

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Meist stand jedoch der kalkulierte finanzielle Aufwand in keinem guten Verhältnis zum maximal erzielbaren Ergebnis.
de.wikipedia.org
Der große Aufwand, der bei der Endlagerung des radioaktiven Abfalls betrieben wird, zeigt, wie kompliziert dieses Thema ist.
de.wikipedia.org
Sei die Anzahl der Tupel und die Zeilengröße des Fensters, dann beträgt der Aufwand entsprechend den 3 Phasen Schlüsselgenerierung, Sortieren und Verschmelzen.
de.wikipedia.org
Die Konkurrenzblätter organisierten das Rennen gemeinsam und reduzierten so den eigenen, immer noch riesigen Aufwand.
de.wikipedia.org
Die Laserlithotripsie erfordert einen hohen apparativen und sicherheitstechnischen Aufwand und ist daher nur in wenigen Tierkliniken verfügbar.
de.wikipedia.org
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org
Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.
de.wikipedia.org
Die Bühnentechnik wurde von den "realen" Bühnen in mehr oder minder großem Aufwand übernommen.
de.wikipedia.org
Bei der Astrofotografie ist dies hingegen nur mit hohem Aufwand möglich, weil sich das Wabern des Bildes während der Belichtung aufsummiert.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufwand" w innych językach

Definicje "Aufwand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne