Optionsrecht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Optionsrecht w niemiecki»bułgarski słowniku

Optionsrecht RZ. nt PR., FIN.

Optionsrecht

право r.n. на избор опция

das Optionsrecht ausüben

упражнявам правото си на опция

auf das Optionsrecht verzichten

отказвам се от правото си на опция [o. избор]

Optionsrecht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Optionsrecht ausüben

упражнявам правото си на опция

auf das Optionsrecht verzichten

отказвам се от правото си на опция [o. избор]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erhielten jedoch ein Optionsrecht für ihre ehemaligen Heimatländer.

de.wikipedia.org

Einbürgerungen von Ehepaaren (gleichgeschlechtliche Ehen sind verboten) erstrecken sich auf minderjährige Kinder bis 14, Jugendliche ab 15 haben ein Optionsrecht.

de.wikipedia.org

Der Verlust der türkischen Staatsangehörigkeit kann durch Ausübung des Optionsrechts, Antrag auf Entlassung oder Aufhebung der Einbürgerung wegen falscher Angaben erfolgen.

de.wikipedia.org

Häufig wird gar kein Optionsrecht vereinbart, sondern von Anfang an der Eigentumsübergang mit Zahlung der Schlussrate vereinbart, ohne dass es einer Ausübungserklärung bedarf.

de.wikipedia.org

Dabei hatten die drei Bundesliga-Absteiger und die bestplatzierten Zweitligaklubs der vergangenen Saison ein Optionsrecht auf die Teilnahme an dieser neuen Nachwuchsrunde.

de.wikipedia.org