niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Wasser“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Wasser <-s, Wasser, Wässer> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem Wasser

Kölnisch Wasser
kølnervand nt
destilliertes Wasser
destilleret vand
jemandem das Wasser abgraben fig
slå grunden væk under fødderne på én
stille Wasser sind tief
det stille vand har den dybe grund
sich vollsaugen (mit Wasser)
suge (vand)
Wasser auf seine Mühle
vand på hans mølle
(sein) Wasser lassen
lade sit vand
zu Wasser und zu Lande
til lands og til vands
das Wasser läuft jemandem im Munde zusammen
tænderne løber i vand på én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.
de.wikipedia.org
Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.
de.wikipedia.org
Oft lehnte er sich auf eine Urne, der Wasser entquillt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org
Die Behandlung mit heißem Wasser und Enteisungsflüssigkeit führte zur Bildung von bis zu 200 kg Klareis.
de.wikipedia.org
Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wasser" w innych językach

Definicje "Wasser" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne