Tłumaczenia dla hasła „zurückwollen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . zurück|wollen niereg. CZ. cz. nieprzech.

zurückwollen nach

querer volver a

die meisten Flüchtlinge wollen in ihre Heimat zurück

la mayoría de los refugiados quiere volver a su patria

II . zurück|wollen niereg. CZ. cz. przech. pot.

zurückwollen

querer de vuelta

ich will mein Geld zurück

quiero que me devuelvan mi dinero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Irgendwann erfährt er, dass sie immer noch an ihrem Mann hängt und ihn zurückwill.

de.wikipedia.org

Als ihr Ex-Freund sie zurückwill, erklärt sie ihm, dass sie bereits jemand Neues kennengelernt hat, der offen für eine ernste Beziehung ist.

de.wikipedia.org

Als er in den Zug zurückwollte, rutschte er aus und geriet unter die Räder.

de.wikipedia.org

Zudem attackiert er die Leute, die den „alten“ Eminem zurückwollen.

de.wikipedia.org

Aber die, welche aus seinem Reiche zu Gott zurückwollen, seien frei.

de.wikipedia.org