Tłumaczenia dla hasła „Doppelcharakter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Doppelcharakter <-s, ohne pl > RZ. r.m.

Doppelcharakter

doble naturaleza r.ż.

Doppelcharakter

ambigüedad r.ż.

der Doppelcharakter der Arbeit

el carácter ambiguo del trabajo

Przykładowe zdania ze słowem Doppelcharakter

der Doppelcharakter der Arbeit

el carácter ambiguo del trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher betont er mit dem „Doppelcharakter“ der Philosophie die seiner Auffassung nach eher vernachlässigte Aufklärung.

de.wikipedia.org

Analog dem Doppelcharakter der Ware als Gebrauchswert und Tauschwert ist die Arbeit in „konkrete Arbeit = Gebrauchswert herstellend“ und in „abstrakte Arbeit = Tauschwert herstellend“ zu zerlegen.

de.wikipedia.org

Denn sowohl der Faschismus- wie auch der Totalitarismusbegriff haben in ihrer Verwendung "[...] einen Doppelcharakter [...].

de.wikipedia.org

Wie die Arbeit und der Produktionsprozess weist auch die Kapitalzusammensetzung einen Doppelcharakter auf.

de.wikipedia.org

Grundwidersprüche wie die zwischen Wert und Gebrauchswert oder der Doppelcharakter der Arbeit treiben zur Weiterentwicklung und verzweigen sich zu weiteren widersprüchlichen Formen.

de.wikipedia.org

Halbbildung entsteht nach dieser Auffassung, wenn dieser Doppelcharakter verloren geht.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Doppelcharakter: Als Wissenschaft bedient sie sich wissenschaftlicher Methoden, die sich um die Eckpunkte der mathematisch-logischen, der experimentellen und der historischen Methode gruppieren.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit bildete der Swing einen Doppelcharakter aus.

de.wikipedia.org

Das Pflegewohngeld hat einen Doppelcharakter.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Ware besitzt auch der kapitalistische Produktionsprozess einen Doppelcharakter.

de.wikipedia.org