Tłumaczenia dla hasła „curandera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

curandera [kuran̩ˈdera] RZ. r.ż.

curandera → curandero

Zobacz też curandero

curandero (-a) [kuran̩ˈdero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

Medizinmann(-frau) r.m. (r.ż.)

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

Kurpfuscher(in) r.m. (r.ż.)

curandero (-a) [kuran̩ˈdero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

Medizinmann(-frau) r.m. (r.ż.)

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

Kurpfuscher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En las sociedades de los tiempos antiguos, las mujeres eran profetas, oráculos, adivinas y curanderas.

ursulakiener.com

La gente, dada la confianza de la curandera en el médico, hacía caso de sus prescripciones.

segundacita.blogspot.com

Es ahi donde tire todas los medicamentos y fui a uan curandera.

www.tecnologiahechapalabra.com

En su desesperación, permitió finalmente ponerse en manos de una curandera.

hunnapuh.blogcindario.com

Todos expectantes de lo que les dijera la curandera.

www.yateconte.com

Señora, usted va a tener un hijo, le dijo secamente la curandera.

www.leyendascuentospoemas.com

Porque no soy curandera, en primer lugar yo nunca pedí curar, se dio.

2012mensajesalaniso.blogspot.com

También avalaba la intervención de la curandera cuando se podían obtener buenos resultados con la administración de sus medicinas naturales.

segundacita.blogspot.com

Los médicos solían presentarse ante la curandera, o curandero, buscando una alianza.

segundacita.blogspot.com

Y, en este caso, me apunto a la filosofía de la curandera.

blogguercedario.wordpress.com