Tłumaczenia dla hasła „curandero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

curandero (-a) [kuran̩ˈdero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

Medizinmann(-frau) r.m. (r.ż.)

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

Kurpfuscher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al charlatán o curandero se acude por ignorancia o por desesperación.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

La gente, dada la confianza de la curandera en el médico, hacía caso de sus prescripciones.

segundacita.blogspot.com

Esther, creo que hablas de curanderos o de psicoanalistas.

yoriento.com

La ceremonia de ayahuasca son dirigidas por el maestro curandero o maestro ayahuasquero.

despiertacordoba.wordpress.com

Pero nada de curanderos ni de extrañas imposiciones de mano, funciona sólo si lo practicamos con nosotros mismos.

www.teinteresasaber.com

Algunos medicamentos muy activos contra enfermedades importantes se hacen de sustancias descubiertas en plantas que utilizaban los curanderos.

helid.digicollection.org

No dudes en facilitar que los curanderos aconsejen a las personas que necesitan entender con mayor claridad cuáles son sus problemas.

helid.digicollection.org

La confianza en los curanderos hace que sea más fácil hablarles confidencialmente y seguir sus consejos.

helid.digicollection.org

Ten cuidado con los curanderos que digan que tienen plantas para tratar las enfermedades mentales.

helid.digicollection.org

Yo intento decirles que cada curandero es diferente.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com