Tłumaczenia dla hasła „kompatibel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kompatibel [kɔmpaˈti:bəl] PRZYM. a. INF., TECHNOL.

kompatibel

compatible

nicht kompatibel

no compatible

pin-kompatibel PRZYM. INF.

pin-kompatibel

de pines compatibles

IBM-kompatibel PRZYM.

IBM-kompatibel

compatible (con) IBM

Przykładowe zdania ze słowem kompatibel

nicht kompatibel

no compatible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In früheren Versionen musste dieses teilweise noch aufgrund nicht kompatibler Lizenzen nachträglich hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.

de.wikipedia.org

Beide Richtungen bieten unabhängig voneinander eigene Ausbildungsstränge an, die zueinander nicht kompatibel sind.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch nicht immer miteinander kompatibel und können nicht in gleichem Maße realisiert werden.

de.wikipedia.org

Kompatible Schnittstellen sind die Grundvoraussetzung für eine vernetzte Gebäudetechnik.

de.wikipedia.org

Mittels der Dezimalbruchdarstellung lässt sich eine mit der Ordnung der ganzen Zahlen kompatible Ordnung definieren, die auch die Verträglichkeit mit Addition und Multiplikation erhält.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen können also auch leicht wieder entfernt werden, von einem nicht kompatiblen Dekodierprogramm werden sie ignoriert.

de.wikipedia.org

Diese neuen Versionen sollten bekannte Titel für die Tanzfläche kompatibel machen.

de.wikipedia.org

Vorbild und Nachbau sind zueinander gänzlich kompatibel und die grafischen Benutzeroberflächen sind bewusst ähnlich gehalten.

de.wikipedia.org

Seine Musik könnte man als Pop-kompatiblen Afro-Reggae bezeichnen, mit eindeutigen afrikanischen, europäischen und karibischen Einflüssen.

de.wikipedia.org