Tłumaczenia dla hasła „trabajador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . trabajador(a) [traβaxaˈðor(a)] PRZYM.

trabajador(a)

fleißig

clase trabajadora

Arbeiterklasse r.ż.

clase trabajadora

Arbeiterschaft r.ż.

II . trabajador(a) [traβaxaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

trabajador(a)

Arbeiter(in) r.m. (r.ż.)

trabajador autónomo

selbst(st)ändig Erwerbstätiger

trabajador autónomo

Selbst(st)ändiger r.m.

trabajador eventual

Gelegenheitsarbeiter r.m.

trabajador eventual

Aushilfskraft r.ż.

trabajador fijo

Festangestellter r.m.

trabajador fronterizo

Grenzgänger r.m.

trabajadora del hogar

Haushaltshilfe r.ż.

trabajador independiente [o por cuenta propia]

selbst(st)ändig Erwerbstätiger

trabajador independiente [o por cuenta propia]

Selbst(st)ändiger r.m.

trabajador manual

Handwerker r.m.

trabajador migrante

Wanderarbeitnehmer r.m.

trabajador portuario

Hafenarbeiter r.m.

trabajador(a) r.m.(r.ż.) del sexo

Sexarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

libre circulación de trabajadores UE

Freizügigkeit der Arbeitskräfte [o. Arbeitnehmer]

ser un gran trabajador

ein tüchtiger Arbeiter sein

Przykładowe zdania ze słowem trabajador

trabajador fijo

Festangestellter r.m.

trabajador migrante

Wanderarbeitnehmer r.m.

trabajador autónomo

Selbst(st)ändiger r.m.

trabajador portuario

Hafenarbeiter r.m.

trabajador eventual

Aushilfskraft r.ż.

trabajador fronterizo

Grenzgänger r.m.

trabajador manual

Handwerker r.m.

trabajador temporero

Aushilfe r.ż.

trabajador independiente

selb(st)ständiger Erwerbstätiger

trabajador(a) r.m.(r.ż.) del sexo

Sexarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

ser un gran trabajador

ein tüchtiger Arbeiter sein

aprovecharse de un trabajador

einen Arbeiter ausbeuten

cotización del trabajador

Arbeitnehmerbeitrag r.m.

trabajador de fábrica

Fabrikarbeiter r.m.

un humilde trabajador

ein einfacher Arbeiter

trabajador independiente [o por cuenta propia]

selbst(st)ändig Erwerbstätiger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Flaco esto afecta a los trabajadores no a vos, perejil.

www.baraderoteinforma.com.ar

En 2000 alcanzaba al 7 % de los trabajadores aproximadamente y hoy tributa el 34 % aproximadamente.

www.navarronoticias.com

Entonces, la fábrica abandonada fue retomada por los trabajadores.

www.telediariodigital.net

La respuesta es por la situación desventajosa en que se encuentran los trabajadores con respecto a los empresarios.

rolandoastarita.wordpress.com

Esta situación no hace más que confirmar las intenciones de este gobierno: perseguir políticamente a trabajadores.

22noticias.com.ar

La otra pata fueron, por supuesto, los trabajadores.

artepolitica.com

Si esto se extiende a los lugares de trabajo, afectará la participación y posiblidades de administración de los trabajadores.

rolandoastarita.wordpress.com

Los trabajadores continuaron proletarizados, mientras que la producción fue expandida por el bien de la producción misma.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Al final del día, los trabajadores o los capitalistas tienen que crear esa demanda extra.

edicion4.com.ar

Ambos, kirchnerismo y derecha, coinciden en la reconstrucción del estado burgués y en hacer pagar su crisis a los trabajadores.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com