Tłumaczenia dla hasła „Vorname“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vorname <-ns, -n> RZ. r.m.

Vorname

nombre r.m. de pila

Vor- und Zuname

nombre y apellido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.

de.wikipedia.org

Vom Ende der 1980er-Jahre bis zur Jahrtausendwende war der Name oft unter den jährlich zehn meistvergebenen Vornamen.

de.wikipedia.org

Sein Vorname leitet sich vom Volk der Sabiner ab.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum hat sich seit dem 12. Jahrhundert ein zweigliedriges Namensystem mit einem Individualnamen (Vorname, Rufname, Nebenname) und Familiennamen (Beiname, Nachname, Zuname) entwickelt.

de.wikipedia.org

Um einen passenden Reim zu finden, habe er allerdings einen dreisilbigen Vornamen gebraucht.

de.wikipedia.org

Tal ist ein sowohl männlicher als auch weiblicher Vorname.

de.wikipedia.org

Auch die Integration in die japanische Gesellschaft fällt ihm aufgrund seines ungewöhnlichen Vornamens schwer.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren gehörte er zu den 200 am häufigsten vergebenen Vornamen für Neugeborene.

de.wikipedia.org

In dieser Namensgebungstradition gab es keine Nachnamen, sondern nur Vornamen und Vatersnamen.

de.wikipedia.org