Tłumaczenia dla hasła „Haftentschädigung“ w niemiecko » francuski słowniku

Haftentschädigung RZ. r.ż.

Haftentschädigung

dommages-intérêts r.m. l.mn. pour détention abusive

eine Haftentschädigung in Höhe von ...

une indemnité de ... [pour détention abusive]

Przykładowe zdania ze słowem Haftentschädigung

eine Haftentschädigung in Höhe von ...

une indemnité de ... [pour détention abusive]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich erhielt er nach dem Niedersächsischen Sonderhilfegesetz einen Geldbetrag als Haftentschädigung.

de.wikipedia.org

Von den Nationalsozialisten erhielten die Täter später Haftentschädigungen.

de.wikipedia.org

Auböcks Anträge auf Haftentschädigung wurden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er nur kurz gesessen und im Übrigen später eine Haftentschädigung erhalten.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Nach dem Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen erhalten zu Unrecht Inhaftierte (seit 2009) eine Haftentschädigung von 25 € pro Tag, also rund 9100 € pro vollem Jahr.

de.wikipedia.org

Die im Hochverratsprozess freigesprochenen Separatisten kämpfen seit Mitte 2018 um Haftentschädigung.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in zweiter Instanz eingeschränkt und er erhielt keine Haftentschädigung, da er durch sein Verhalten selber zur Haft beigetragen habe.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 412'000 Franken Haftentschädigung zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieser pauschalen Haftentschädigung für immaterielle Schäden war seit 1988 nahezu unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde ihre Haft bestätigt, sie gewann einen Prozess gegen den bayerischen Staat wegen Haftentschädigung.

de.wikipedia.org