Tłumaczenia dla hasła „Kronprinz“ w niemiecko » francuski słowniku

Kronprinz (-prinzessin) RZ. r.m. (r.ż.)

Kronprinz (-prinzessin)

prince r.m. héritier/princesse r.ż. héritière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten zwanzig Jahre seines Lebens sprach ihm sein Vater nicht einmal den Titel eines Kronprinzen zu, obwohl er der Erstgeborene des Kaisers war.

de.wikipedia.org

Gegen 16:00 Uhr musste der württembergische Kronprinz den Befehl zum Rückzug geben.

de.wikipedia.org

Der erst fünfjährige Kronprinz war einer seiner Taufpaten.

de.wikipedia.org

Der Kronprinz war in seinen jungen Jahren mehr an Kunst als an anderen Dingen interessiert, zeichnete, wo es ihm möglich war.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kamen dem Kronprinzen vermehrt öffentliche Auftritte zu, die seine Mutter vermied.

de.wikipedia.org

Jeder Befehlshaber einer Teilstreitkraft und der Direktor des Geheimdienstes müssen in regelmäßigen Treffen dem König, dem Innenminister und dem Kronprinzen sowie deren Beratern Bericht erstatten.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel vom Marschall zum Kronprinz änderte sich auch sein Verhalten als militärischer Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Der Versuch dieser Entwicklung entgegenzuwirken, führte 1216 zu einem Abfall seiner Barone, die dem französischen Kronprinzen die englische Krone anboten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verliefen die ersten Monate des Jahres für den Kronprinzen in gewohnter Manier.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Kronprinz wurde Augenzeuge des Unmutes der Soldaten unmittelbar vor der Novemberrevolution.

de.wikipedia.org