Tłumaczenia dla hasła „Terrorregime“ w niemiecko » francuski słowniku

Terrorregime RZ. r.n.

Terrorregime

régime r.m. de terreur

Przykładowe zdania ze słowem Terrorregime

zu einem Terrorregime pervertieren

dégénérer en régime de terreur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

20 % der Bevölkerung fielen dem Terrorregime zum Opfer oder wurden ins Exil getrieben.

de.wikipedia.org

Weiterhin diente und dient er als Zeuge der Anklage bei den Gerichtsverhandlungen gegen lebende Führer des Terrorregimes.

de.wikipedia.org

Nach den Schilderungen etablierte er ein Terrorregime und unterjochte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Terrorregime der Nationalsozialisten hatte zu einem Zivilisationsbruch und zu menschlichem Leid von bis dahin unvorstellbaren Ausmaßen geführt.

de.wikipedia.org

Niemand hätte sie wirklich dazu zwingen können, an wehrlosen Opfern des Terrorregimes zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Vom Zirkusdirektor mehr oder weniger in den Widerstand gegen das Terrorregime gedrängt, fleht er die Träumer in einer gedanklichen Ansprache schließlich an, ihn aus ihren Träumen zu entlassen.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Präsident zerstörte diese Hoffnungen innerhalb weniger Jahre durch verheerende außenpolitische Maßnahmen und indem er nach innen zunehmend eines der schlimmsten Terrorregimes des Kontinents errichtete.

de.wikipedia.org

Diese und andere Maßnahmen konnten das Ende dieses Terrorregimes nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Von den Unabhängigkeitskämpfen der 1960er Jahre über die Terrorregime der Zwischenzeit bis heute sehen wir eine „Ahnenreihe von Unglück und Kälte“.

de.wikipedia.org

Zugleich errichteten die Konzessionsgesellschaften ein Terrorregime.

de.wikipedia.org