Tłumaczenia dla hasła „Transporteurs“ w francusko » niemiecki słowniku

transporteur [tʀɑ͂spɔʀtœʀ] RZ. r.m.

1. transporteur:

transporteur (entrepreneur)

Transportunternehmer r.m.

transporteur (entrepreneur)

Spediteur r.m.

transporteur (entrepreneur)

Frachtführer r.m. spec.

transporteur (par les airs)

Luftspediteur r.m.

transporteur (entreprise)

Transportunternehmen r.n.

transporteur (entreprise)

Spedition r.ż.

transporteur agréé

Vertragsspediteur

transporteur intermédiaire GOSP.

Zwischenfrachtführer spec.

2. transporteur (navire):

transporteur de pétrole

[Öl]tanker r.m.

3. transporteur TECHNOL.:

transporteur (installation)

Förderer r.m.

transporteur (installation)

Förderanlage r.ż.

transporteur à bande

Förderband r.n.

transporteur (-euse) [tʀɑ͂spɔʀtœʀ, -øz] PRZYM.

transporteur (-euse)

zum Transport dienend

bande transporteuse

Förderband r.n.

transporteur r.m.

transporteur

Spediteur r.m.

transporteur RZ.

Hasło od użytkownika

transporteur intracorporel de stupéfiants r.m. PR. form.

Körperschmuggler / Bodypacker form.

Przykładowe zdania ze słowem Transporteurs

les Transporteurs Réunis

die Vereinigten Spediteure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles sont transportées dans les compartiments aqueux ou le milieu extracellulaire (aqueux aussi) par des transporteurs hydrophyles.

fr.wikipedia.org

Cette série met en valeur des transporteurs qui luttent pour remporter des offres de fret.

fr.wikipedia.org

Le 10 novembre, est émis un bloc de quatre timbres de 0,54 € sur des bateaux transporteurs de passagers ayant œuvré dans l'archipel.

fr.wikipedia.org

Bateliers, meuniers, potiers, carriers, tisserands, agriculteurs, s'y ajoutant une foule de marchands et de transporteurs, le tout assure à la bourgade une prospérité toute relative.

fr.wikipedia.org

On trouve sur les quais un véritable ballet de manutentionnaires et transporteurs (crocheteurs, portefaix ou voituriers) attelés au chargement, déchargement et stockage des marchandises.

fr.wikipedia.org

Eux-mêmes utilisés par le pouvoir comme de simples transporteurs de marchandises, ils sont des serviteurs surmenés du vide, vide qui les gratifie en monnaie à son effigie.

fr.wikipedia.org

La découverte de nouveaux mécanismes transporteurs peuvent également conduire à réviser certaines approximations (faites par exemple dans le simple modèle décrit ci-dessus).

fr.wikipedia.org

Ce secteur représente 25 000 emplois directs et beaucoup plus d'emplois indirects (artisanat, transporteurs, etc).

fr.wikipedia.org

Les transporteurs membranaires sont des protéines intrinsèques à la membrane cellulaire lipidique qui permettent le transport membranaire des métabolites.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les transporteurs de voitures et leurs proches cousins, les transporteurs mixtes voitures/camions sont devenus une classe à part de navires.

fr.wikipedia.org