Tłumaczenia dla hasła „dévastation“ w francusko » niemiecki słowniku

dévastation [devastasjɔ͂] RZ. r.ż.

dévastation

Verwüstung r.ż.

un spectacle de dévastation

ein Anblick r.m. der Verwüstung

Przykładowe zdania ze słowem dévastation

un spectacle de dévastation

ein Anblick r.m. der Verwüstung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces changements s'opèrent sur fond de guerres sans précédent historique tant dans leur ampleur que dans celle des dévastations qu'elles entraînent.

fr.wikipedia.org

Toutes ces dévastations engendrent par la suite des coûts de reconstruction.

fr.wikipedia.org

À la suite des dévastations Vikings, l'abbaye ne connaît pas de restauration monastique.

fr.wikipedia.org

Les dévastations, les vols et les réquisitions ont causé sa dispersion dans le temps.

fr.wikipedia.org

Les bombardements alliés laissent le centre-ville dans un état de dévastation totale.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ces invasions ne sont pas fréquentes mais quand elles se produisent, elles causent une quantité incalculable de dévastations et de souffrances.

fr.wikipedia.org

Deux sœurs pieuses purent mettre à l’abri le dernier reste de la statue qui demeura après la dévastation de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ces forteresses n'empêchent en rien de nombreux pillages et dévastations dans la région durant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Plus l'endroit est sacré et plus grande est la dévastation qu'il a subie.

fr.wikipedia.org

Il en fut puni par la dévastation de ses terres.

fr.wikipedia.org