Tłumaczenia dla hasła „hormonal“ w francusko » niemiecki słowniku

hormonal(e) <-aux> [ɔʀmɔnal, o] PRZYM.

hormonal(e)

hormonal

hormonal(e)

hormonell

hormonal(e) traitement, troubles

Hormon-

insuffisance hormonale

Hormonmangel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem hormonal

désordre hormonal/hépatique

hormonelle Störung/Leberfunktionsstörung

déficit hormonal/immunitaire

Hormon-/Immunschwäche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des traitements hormonaux existent mais cela dépend des signes extérieurs et des taux observés.

fr.wikipedia.org

Magnussen utilise une méthode scientifique qui la mène à la conclusion que la couleur de l'œil n'est pas seulement génétique, mais aussi hormonale.

fr.wikipedia.org

De nombreux autres changements prennent place, suite aux changements hormonaux : physiologiques, psychologiques, sociaux.

fr.wikipedia.org

Ces enzymes ont été découvertes chez l'embryon de drosophile, grâce à des mutations qui en stoppaient le développement en créant une carence hormonale.

fr.wikipedia.org

Or, avec le traitement hormonal substitutif, on a pu constater que les hormones augmentent le risque cardiaque.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs de risques peuvent exister, tel un traumatisme extérieur(après un accouchement), ou la présence d'un terrain hormonal déséquilibré.

fr.wikipedia.org

Leurs biologies sont extraordinairement variées et les relations hôte-parasite sont très complexes, incluant des échanges hormonaux et des messages chimiques interspécifiques.

fr.wikipedia.org

La nociception est augmentée chez la femelle à certaines périodes du cycle hormonal, en particulier quand son taux d'estradiol est au plus bas.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces deux composé sert de messager secondaire pour relayer dans la cellule l'information hormonale.

fr.wikipedia.org

La différenciation du cerveau mâle et femelle pourrait être liée à une différence hormonale.

fr.wikipedia.org