niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „traditionelle“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . traditionell [traditsjoˈnɛl] PRZYM.

II . traditionell [traditsjoˈnɛl] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem traditionelle

traditionelle chinesische Medizin
médecine r.ż. chinoise traditionnelle
die Neubesinnung auf traditionelle Werte
la nouvelle réflexion à propos des valeurs traditionnelles
der traditionelle Truthahn zu Weihnachten
la traditionnelle dinde de Noël

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der vorherrschende Wirtschaftszweig war auf dem Hochplateau stets die Landwirtschaft, wobei die Schafzucht traditionell im Vordergrund stand.
de.wikipedia.org
Der Park hat als Ziel die Erhaltung der Landschaft und Bewahrung der traditionellen wirtschaftlichen und traditionellen Kultur.
de.wikipedia.org
Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.
de.wikipedia.org
Am Tanzplatz, der sich in der Nähe des Tänzelfestplatzes befindet, werden traditionell Tänze verschiedener Kindergruppen, bestehend aus Schülern verschiedener Grundschulen Kaufbeurens, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Traditionelle Wandergesellen führen auch heute noch einen solchen beispielsweise durch das beim Wachsen ihn umschlingende Waldgeißblatt verdrehten Knotenstock.
de.wikipedia.org
Eine weitere ideologische Klammer der Bewegung war traditionell Antisemitismus.
de.wikipedia.org
Traditionell werden Ziegenfelle verwendet, die mit einer langen Schnur am Korpus festgemacht werden.
de.wikipedia.org
Ihre Abgeordneten verfuhren aber weiterhin mit der Mentalität eines traditionellen Notabelnvereins.
de.wikipedia.org
Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.
de.wikipedia.org
Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne