niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „ungewöhnlichen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . ungewöhnlich PRZYM.

1. ungewöhnlich (unüblich):

ungewöhnlich Stärke, Hitze
inhabituel(le)

3. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich
exceptionnel(le)

II . ungewöhnlich PRZYSŁ.

1. ungewöhnlich (unüblich):

ungewöhnlich sich verhalten
d'une manière inhabituelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wegen des ungewöhnlichen Kleidungsstücks und seiner langen Karriere bekam er in den Medien häufig Spitznamen wie z. B. „die ewige Jogginghose“.
de.wikipedia.org
Aufgrund der ungewöhnlichen Aussprache ist der Ort auch im Rechtschreibduden verzeichnet.
de.wikipedia.org
Es wurde schon von recht ungewöhnlichen Heilungserfolgen berichtet.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit Tieren, die ungewöhnlichen Lebensumständen ausgesetzt waren, wie Zirkuspferde und versuchte, wie mit seinem Zweiteiler über die Spinnen, Vorurteilen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Die Frauengemeinschaft erlebte im Spätmittelalter einen durchaus ungewöhnlichen Aufstieg von einer armen Beginenklause zu einem vornehmen und geistlich angesehenen Frauenkloster.
de.wikipedia.org
Sie hat sich vor allem als Spezialistin auf dem Gebiet der griechischen Vasenmalerei, insbesondere von ungewöhnlichen Techniken in der attischen Vasenmalerei, hervorgetan.
de.wikipedia.org
Bei der Sanierung des Rebgartens beschritt man einen ungewöhnlichen Weg.
de.wikipedia.org
Nicht über den Test des ungewöhnlichen Prototyps informiert, versetzte der Flugplatzkommandeur die Flakbatterie in Kampfbereitschaft und verhaftete Anochin.
de.wikipedia.org
2012 nahmen sie an einer Reality-Show, die von ihrem eigenen teils ungewöhnlichen Leben als siamesische Zwillinge handelt, teil.
de.wikipedia.org
An der gesamten Stadtkirche sind die einzelnen Bauabschnitte an unterschiedlichen Steingrößen, unterschiedlichem Material, zum Teil unterschiedlichen Baustilen und ungewöhnlichen Aufmaßen deutlich abzulesen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne