Tłumaczenia dla hasła „Mittel“ w niemiecko » węgierski słowniku

(Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Mittel RZ. nt

Mittel (Hilfsmittel)

eszköz

Mittel (Hilfsmittel)

mód(szer)

Mittel MED

szer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org

Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.

de.wikipedia.org

Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org

Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.

de.wikipedia.org

Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.

de.wikipedia.org

Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.

de.wikipedia.org