Tłumaczenia dla hasła „Mittel“ w niemiecko » arabski słowniku

das Mittel <-s, -> [ˈmɪtl̩] RZ.

Mittel

وسيلة [waˈsiːla]; وسائل pl [waˈsaːʔil] (2)

Mittel

واسطة [waːsit̵ɑ]; وسائط pl [waˈsaːʔi̵t̵] (2)

Mittel (Weg)

سبيل [saˈbiːl]; سبل pl [subul]

Mittel (Arznei)

دواء [daˈwaːʔ]; أدوية pl [ʔadwija]

Mittel (Durchschnitt)

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

Mittel MATH

وسط [wasɑt̵]

Mittel pl (Geld-)

أموال [ʔamˈwaːl]

Mittel pl (Geld-)

موارد [maˈwaːrid] (2)

Mittel-

Mittel-

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

Przykładowe zdania ze słowem Mittel

empfängnisverhütende Mittel

وسائل منع الحمل [waˈsaːʔil manʕ al-ħaml]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.

de.wikipedia.org

Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.

de.wikipedia.org

Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.

de.wikipedia.org

Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.

de.wikipedia.org

Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.

de.wikipedia.org

Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.

de.wikipedia.org