niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Mittel“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] RZ. r.n.

3. Mittel (Durchschnitt):

Mittel
sredina r.ż.
Mittel
povprečje r.n.
statistisches Mittel
statistično povprečje

Przykładowe zdania ze słowem Mittel

blutstillendes Mittel
sredstvo za zaustavljanje krvavitve
finanzielle Mittel
finančna sredstva
flüssige Mittel
likvidna sredstva
freie Mittel
razpoložljiva sredstva
statistisches Mittel
statistično povprečje
Mittel und Wege finden
najti možnosti
ein Mittel für Kopfschmerzen pot.
sredstvo proti bolečinam
kein Mittel unversucht lassen
preizkusiti vsa sredstva
als letztes Mittel
kot skrajno sredstvo
Mittel zum Zweck
sredstvo za dosego cilja
ohne Mittel dastehen
ostati brez sredstev [oder denarja]
ein probates Mittel
preizkušeno sredstvo
ihr ist jedes Mittel recht
vsako sredstvo ji pride prav
es gibt kein Mittel dagegen
ni sredstva proti temu
der Zweck heiligt die Mittel przen.
cilj opravičuje sredstva
ein Mittel zum Abführen verschreiben
predpisati sredstvo za odvajanje
ein x-fach erprobtes Mittel
že neštetokrat preizkušeno sredstvo
ein Mittel zur Anregung des Appetits
sredstvo za vzbujanje teka
der Patient spricht auf das Mittel nicht an
pacient se ne odziva na sredstvo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.
de.wikipedia.org
Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org
Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mittel" w innych językach

Definicje "Mittel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne