Tłumaczenia dla hasła „Kopfschmerzen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein Mittel für Kopfschmerzen pot.

sredstvo proti bolečinam

jmdm Kopfschmerzen bereiten/machen

povzročati komu preglavice

etw gegen Kopfschmerzen

kaj proti glavobolu

Tłumaczenia dla hasła „Kopfschmerzen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

glavobol

Kopfschmerz(en) r.m.(pl)

imeti glavobòl

Kopfschmerzen haben

zdravilo zoper glavobol

ein Medikament gegen Kopfschmerzen

kava lahko povzroča glavobòl

Kaffee kann Kopfschmerzen verursachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Arbeiterinnen beklagten sich über Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, weil sie Dämpfen von Lösungsmitteln ohne Schutzmasken ausgesetzt seien.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.

de.wikipedia.org

Typische Beschwerden sind Nackensteife, Schmerzen im Schulterbereich, Kopfschmerzen, und Schmerzen bei Bewegungen des Kopfes.

de.wikipedia.org

Betroffene Kinder ermüden oftmals schnell und klagen über Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).

de.wikipedia.org

Gemeinsam gegen Kopfschmerzen, um Kopfschmerzerkrankungen bundesweit zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit genießt der Besuch im Tempel daher den Ruf, die Genesung von Krankheiten, insbesondere Kopfschmerzen und Migräne, zu fördern.

de.wikipedia.org

Dieser tritt plötzlich auf und führt innerhalb von einer Minute zu sehr starken Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Jugendlichen führt das Bespielen […] zu physischer Verkrampfung, Ärger, Aggressivität, Fahrigkeit im Denken […] und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Nebenwirkungen sind Erbrechen, Übelkeit, Müdigkeit, Schwindel und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org