Tłumaczenia dla hasła „Quitte“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Quitte <-, -n> RZ. f

1. Quitte (Baum):

Quitte

cotogno m

2. Quitte (Frucht):

Quitte

cotogna f

quitt <nur prädikativ > PRZYM. ugs

quitt

pari

(mit jemandem) quitt sein

essere pari (con qn)

(mit jemandem) quitt sein (mit jemandem nichts mehr zu tun haben)

non volerne più sapere di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name bedeutet damit letztlich Quitten-Festung.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der Früchte erinnert mehr oder weniger an Quitte oder Walderdbeere.

de.wikipedia.org

Viele einheimische Früchte nutzen Mammaliochorie, so z. B. Äpfel, Birnen, Quitten.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Rangenstreifen, Obstbauparzellen am Nordhang des Vogelsberges, wurden mit Quitten bestellt.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung der Quitten benannt.

de.wikipedia.org

Die Hofgärtner brillierten in der Kunst, neben Alltäglichem auch rare Obst- und Gemüsesorten wie Spargel, Artischocken, Quitten und Pfirsiche heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Fleischbräune oder Fruchtfleischbräune ist eine Stoffwechselstörung bei Kernobst – insbesondere bei Äpfeln und Quitten.

de.wikipedia.org

Früher wurden Quitten als natürliches Duftmittel zur frischen Wäsche gelegt.

de.wikipedia.org

Ihr Bouquet wird meist mit den Aromen von Feigen, Dörrfrüchten, Quitten, Nüssen und ranziger Butter assoziiert.

de.wikipedia.org

Sein Emblem war eine reife Quitte.

de.wikipedia.org