Tłumaczenia dla hasła „Beifallssturm“ w niemiecko » polski słowniku

Bei̱fallssturm <‑[e]s, ‑stürme> RZ. r.m.

Beifallssturm

burza r.ż. oklasków

die Zuschauer brachen in einen wahren Beifallssturm aus

publiczność r.ż. zareagowała burzą oklasków

Przykładowe zdania ze słowem Beifallssturm

die Zuschauer brachen in einen wahren Beifallssturm aus

publiczność r.ż. zareagowała burzą oklasków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beifallsstürme erklangen, das Publikum trampelte, der Song musste sogar wiederholt werden.

de.wikipedia.org

So war es auf den vielen Livekonzerten stets dieses Trio, das das Publikum zu Beifallsstürmen hinriss.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten im Unterhaus applaudierten, doch große Beifallsstürme blieben aus.

de.wikipedia.org

Obwohl er stark indisponiert war, riefen seine Couplets beim Publikum wahre Beifallsstürme hervor.

de.wikipedia.org

Er weiß ganz genau, wie er eine Periode aufzubauen hat, deren Schluß schon halb in den beginnenden Beifallsstürmen untergeht.

de.wikipedia.org

Die Österreicher, im roten Pullover, zu dem die weißen Mützen und Handschuhe vortrefflich passten, wurden mit nicht enden wollendem Beifallssturm begleitet.

de.wikipedia.org