Tłumaczenia dla hasła „Bürgersteig“ w niemiecko » polski słowniku

Bụ̈rgersteig <‑[e]s, ‑e> [ˈbʏrgɐʃtaɪk] RZ. r.m.

Bürgersteig

chodnik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Bürgersteig

er rutschte auf dem schneeglatten Bürgersteig aus

[on] poślizgnął się na śliskim od śniegu chodniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So waren die pavés nur auf den letzten 30 Kilometern zu finden, wo die Rennfahrer, um diesen auszuweichen, über Bürgersteige fuhren.

de.wikipedia.org

Die Bürgersteige sind wegen der vielen Fußgänger und der Bushaltestellen auf beiden Seiten extra breit (über 2,5 m).

de.wikipedia.org

Der obere Teil ist flach, hat einen gepflasterten Bürgersteig und ursprünglich zwei Geländer ebenfalls aus Stein.

de.wikipedia.org

Entlang der Bürgersteige gab es jeweils eine Baumreihe.

de.wikipedia.org

Die Grunwaldbrücke ist eine vierspurige Straßenbrücke mit zwei fahrbahnbündig eingebauten Straßenbahngleisen und beidseitigen Bürgersteigen.

de.wikipedia.org

Die antiken Straßen mit ihrer Pflasterung aus riesigen Steinplatten und mit ihren Bürgersteigen sind noch heute sichtbar.

de.wikipedia.org

Ende der 1880er-Jahre wurde der künstlich angelegte Bachlauf beseitigt und an seiner Stelle ein Bürgersteig errichtet.

de.wikipedia.org

Die Westwand, die ein kleines Rundfenster mit sternförmigem Gitter besitzt, setzt sich als abgetreppte Brüstungsmauer an der Stufenanlage bis zum Bürgersteig fort.

de.wikipedia.org

Dabei rutschten jedoch beide Ehepartner ab und verletzten sich beim Aufschlag auf den Bürgersteig.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen mangelt es an städtischer Infrastruktur (Bürgersteige, gepflasterte Straßen, Drainagen) und die Bewohner haben kaum Zugang zu Versorgungseinrichtungen (Gas, Wasser, Strom).

de.wikipedia.org