Tłumaczenia dla hasła „Fliegenklatsche“ w niemiecko » polski słowniku

Fli̱e̱genklatsche <‑, ‑n> [ˈfliːgənklatʃə] RZ. r.ż., Fli̱e̱genpatsche [ˈfliːgənpatʃə] RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Fliegenklatsche

packa r.ż. [lub łapka r.ż. ] na muchy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren wurden elektrische Fliegenklatschen entwickelt, um den Nachteilen der konventionellen Fliegenklatschen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Zwei hilfsbereite Wespen haben schließlich Mitleid mit den beiden und wollen etwas zu fressen besorgen, als in dem Moment eine Fliegenklatsche auf das Wespenweibchen niederschlägt.

de.wikipedia.org

Elektrische Fliegenklatschen werden meist mit zwei Mignon-Zellen (Batterien oder äquivalenten Akkus) betrieben und sind selten mit einem Anschluss zum Stromnetz zum Aufladen der Akkus ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie experimentierten mit Fliegenklatschen aus feinen Metalldrähten, die den ab etwa 1920 produzierten speziellen Jazzbesen schon sehr ähnlich waren.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer Audienz ließ er sich dazu hinreißen, den französischen Botschafter mit einer Fliegenklatsche zu schlagen, was die französische Regierung als Vorwand für die Besetzung des Landes nahm.

de.wikipedia.org

Anders als eine Fliegenklatsche besteht ein Fliegenwedel üblicherweise aus einem Bündel von an einem Ende zusammengebundener Gräser, Tierhaare etc.; dadurch werden die Insekten nicht getötet, sondern lediglich verjagt.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise wurde der garstige Pepser von einer Kinderschar mit Fliegenklatschen erschlagen.

de.wikipedia.org

Trotz der einfachen Konstruktion forderte die Fliegenklatsche bis in die Gegenwart die Erfinder heraus.

de.wikipedia.org

Eine Variante des elektrischen Insektenvernichters ist die elektrische Fliegenklatsche.

de.wikipedia.org

Dabei erklärte er in einem Video, dass die Terroristen nicht mit einer Fliegenklatsche oder einem Pantoffel, sondern nur mit einer Pistole zu bekämpfen seien.

de.wikipedia.org