Tłumaczenia dla hasła „Jubiläumsausgabe“ w niemiecko » polski słowniku

Jubilä̱umsausgabe <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Jubiläumsausgabe

wydanie r.n. jubileuszowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits 1930 erschien eine große illustrierte Jubiläumsausgabe mit farbigen Fotografien.

de.wikipedia.org

Die Jubiläumsfestschrift firmiert unter der ungewöhnlichen Bezeichnung Jubiläumsausgabe.

de.wikipedia.org

Bis 1999 in der Aufmachung unverändert, wurden mit der Jubiläumsausgabe 2000 fast jährlich sowohl die Umschlaggestaltung als auch die darauf erklärende Bezeichnung variiert.

de.wikipedia.org

Die Jubiläumsausgabe 50 (und die folgende Ausgabe 51) des ursprünglich gänzlich schwarz-weiß gedruckten Boten enthielten einzelne Farbseiten.

de.wikipedia.org

Während die Lodzer Zeitung sich selbst in einer Jubiläumsausgabe im Jahr 1913 als liberal und überparteiisch bezeichnete, weisen Historiker auf das genaue Gegenteil hin.

de.wikipedia.org

Es sollte sich um eine Jubiläumsausgabe handeln, die noch 2006 erscheinen sollte und ein Remake des ersten Spiels von 1996 in neuer Engine darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Mit der Jubiläumsausgabe 11/1999 wurde das 10-jährige Bestehen des Heftes gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Titelseite der Jubiläumsausgabe Nummer 100 wurde mit einer Collage aus den verkleinerten Abbildungen der Titelseiten der bis dahin erschienenen 99 Ausgaben gestaltet.

de.wikipedia.org

In der 2014 erschienenen Jubiläumsausgabe von 6 nimmt!

de.wikipedia.org

Die Jubiläumsausgabe des Albums besitzt das gleiche Motiv wie die Standard-Edition, ist jedoch andersfarbig gestaltet.

de.wikipedia.org