Tłumaczenia dla hasła „Jubiläen“ w niemiecko » polski słowniku

Jubilä̱en RZ.

Jubiläen l.mn. od Jubiläum

Zobacz też Jubiläum

Jubilä̱um <‑s, Jubiläen> [jubi​ˈlɛːʊm] RZ. r.n.

Jubiläum

jubileusz r.m.

zehnjähriges/hundertjähriges Jubiläum

dziesięciolecie r.n. /stulecie r.n.

sein 50-jähriges Jubiläum

jubileusz pięćdziesięciolecia

Jubilä̱um <‑s, Jubiläen> [jubi​ˈlɛːʊm] RZ. r.n.

Jubiläum

jubileusz r.m.

zehnjähriges/hundertjähriges Jubiläum

dziesięciolecie r.n. /stulecie r.n.

sein 50-jähriges Jubiläum

jubileusz pięćdziesięciolecia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden wegen ihres romantischen Ambientes gerne für Jubiläen und andere Festlichkeiten gemietet.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, verachtet von jedem, der Geschmack hatte, die Panegyrik und die gesamte kommerzielle Gedichtproduktion, die zu Beerdigungen, Hochzeiten und Jubiläen in Auftrag gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird sie für andere Sportarten wie z. B. Fechten oder Boxen genutzt sowie als Veranstaltungsort u. a. für Tagungen, Bankette, Jubiläen und Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende kamen – abgesehen von den Jubiläen 2008 und 2018 – kaum mehr historiographische Einzelstudien zur deutschen Frauenstimmrechtsbewegung hinzu.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der König regelmäßig bei Kongressen, Eröffnungsveranstaltungen, Jubiläen, Gedenkfeiern und ähnlichen Anlässen zu Gast.

de.wikipedia.org

In den Räumlichkeiten können verschiedenste Veranstaltungen wie Konferenzen, Seminare, Jubiläen oder Hochzeiten veranstaltet werden.

de.wikipedia.org

Auch seine anderen Jubiläen wurden bei öffentlichen Veranstaltungen zelebriert.

de.wikipedia.org

Das Museum bietet auch anlässlich Jubiläen, Aktionswochen, Tagungen und Ähnlichem Ausstellungen vor Ort an.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift gliedert sich in folgende Rubriken: Aufsätze, Quellen, Straßen, Plätze, Denkmäler, Arbeits- und Tagungsberichte, Jubiläen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Ebenso bereicherten geistig-kulturelle Veranstaltungen, so Ausstellungen, Museums- und Schlossbesuche, Vernissagen sowie kommunale Jubiläen und Festakte des kommunalen Verbundes.

de.wikipedia.org