Tłumaczenia dla hasła „Zwerge“ w niemiecko » polski słowniku

Zwẹrgin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Zwergin → Zwerg

Zobacz też Zwerg

Zwẹrg(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [tsvɛrk] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zwerg a. fig, pej.:

Zwerg(in)

karzeł(karlica) r.m. (r.ż.)

2. Zwerg LIT.:

Zwerg(in)

krasnoludek r.m.

Zwerg(in)

krasnal r.m.

Schneewittchen und die sieben Zwerge

królewna r.ż. Śnieżka i siedmiu krasnoludków

Zwẹrg(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [tsvɛrk] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zwerg a. fig, pej.:

Zwerg(in)

karzeł(karlica) r.m. (r.ż.)

2. Zwerg LIT.:

Zwerg(in)

krasnoludek r.m.

Zwerg(in)

krasnal r.m.

Schneewittchen und die sieben Zwerge

królewna r.ż. Śnieżka i siedmiu krasnoludków

Zwerg RZ.

Hasło od użytkownika

weißer Zwerg (Stern) r.m. ASTRON

biały karzeł r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Zwerge

Schneewittchen und die sieben Zwerge

królewna r.ż. Śnieżka i siedmiu krasnoludków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der grimmschen Version sind die Zwerge allerdings leidlich ordentlich – Schneewittchen braucht sich nicht um die Hausarbeit zu kümmern.

de.wikipedia.org

Das Sortiment der Firma umfasst über 700 verschiedene Figuren aus verschiedenen Bereichen, vorwiegend Bergmänner, Krippenfiguren, Engel, Zwerge, Türken, Jagdszenerie, Herolde, Berufsstände und religiöse Figurengruppen.

de.wikipedia.org

Die altklugen Zwerge warnen Schneewittchen vor der Stiefmutter.

de.wikipedia.org

Die „sieben Zwerge“ gehören zu einer hessischen Variante.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelt sich bei den oft abgebildeten Tanzzwergen am Königshof zumindest teilweise nicht um pathologische Zwerge, sondern Pygmäen aus dem Regenwald.

de.wikipedia.org

Er dachte zunächst, die Zwerge hätten ihn hereingelegt, schnitt aber dann ein Stück Fleisch als Hundefutter aus dem Kadaver.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.

de.wikipedia.org

Die Zwerge schlafen in türkisfarbenen Wasserbetten.

de.wikipedia.org

Inhalt: Dem Gärtnerschlumpf begegnen einige merkwürdige Zwerge (Heinzelmännchen), die ihm helfen und sich dann vermehren.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter lebte das Fabelwesen in Form mannigfaltigen Aberglaubens fort, und man rechnete es unter die schwarzen Berggeister, Zwerge und Nachtelfen.

de.wikipedia.org