Tłumaczenia dla hasła „butnie“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

butnie [butɲe] PRZYSŁ.

butnie

hochmütig

butnie

draufgängerisch

butnie

überheblich

zachował się butnie i arogancko

er benahm sich überheblich und arrogant

Przykładowe zdania ze słowem butnie

zachował się butnie i arogancko

er benahm sich überheblich und arrogant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Butnie wkracza do rodzinnej wsi – tak samo, jak przed laty jego ojciec, jednak tym razem „uzbrojony” w nowoczesną technikę w postaci przeróżnych, specjalistycznych maszyn.

pl.wikipedia.org

Najpierw z dalszych powiatów, a w końcu i miejscowych, dotąd tak butnie występujących w roli panów tej ziemi.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego on sam, polegając też na swoim niearyjskim wyglądzie, śmiało i butnie zachowywał się w sposób przystający do okupantów.

pl.wikipedia.org