Tłumaczenia dla hasła „dannen“ w niemiecko » polski słowniku

dạnnen [ˈdanən] PRZYSŁ. alt, podn.

von dannen

precz

nach ein paar Tagen zogen die Zigeuner wieder von dannen

po paru dniach Cyganie r.m. l.mn. ruszyli dalej

weiche von dannen, Satan!

idź precz, szatanie!

Przykładowe zdania ze słowem dannen

von dannen

precz

weiche von dannen, Satan!

idź precz, szatanie!

nach ein paar Tagen zogen die Zigeuner wieder von dannen

po paru dniach Cyganie r.m. l.mn. ruszyli dalej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser erfährt davon und kann dem Attentat entgehen, indem er sein Haus bewachen lässt, sodass die beiden Senatoren anderntags unverrichteter Dinge von dannen ziehen müssen.

de.wikipedia.org

In völlig menschenleerer Gegend befand sich seit 1689 am Grenzort ein Krug in den Dannen, der grüne Jäger genandt.

de.wikipedia.org

Dieser sieht den Hinauswurf weniger dramatisch, kann er doch nun seinen musikalischen Neigungen unbehelligt nachgehen, und so zieht er tänzelnd, singend und pfeifend von dannen.

de.wikipedia.org

Die vier fahren gemeinsam von dannen.

de.wikipedia.org

Mann, Weib und Kind, eh' sie von dannen ziehen.

de.wikipedia.org

Die anderen Tiere sind enttäuscht von dannen gezogen.

de.wikipedia.org

Und nahm seine Büchse und ging trutziglich von dannen.

de.wikipedia.org

Der Jäger zieht wieder von dannen.

de.wikipedia.org

Dann zog der wilde Haufen von dannen.

de.wikipedia.org

Traurig zieht der Ritter wieder von dannen, doch am dritten Tag beginnt der Stab durch ein göttliches Wunder zu grünen.

de.wikipedia.org