Tłumaczenia dla hasła „doszukiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

doszukać się [doʃukatɕ ɕe] f. dk., doszukiwać się [doʃukivatɕ ɕe] <‑kuje się> CZ. cz. zwr.

doszukiwać się czegoś

nach etw suchen

doszukiwać się czegoś

etw herausfinden wollen

doszukać się czegoś

etw herausgefunden [o. entdeckt] haben

Przykładowe zdania ze słowem doszukiwać

doszukiwać się czegoś

nach etw suchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem niektórzy badacze zaczęli się doszukiwać odniesień do wolnomularstwa nawet w tych elementach opery, które nie miały z nim nic wspólnego.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tej sytuacji nie można doszukiwać się w zmianach w składzie zespołu.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie klub założono w 1930 roku, ale jego początków należy doszukiwać się już w 1929 roku.

pl.wikipedia.org

Autorzy uznali, że ich genezy należy doszukiwać się w ugryzieniu przez innego krokodylomorfa, jednocześnie wykluczając powstanie w wyniku pożywienia się padliną zwierzęcia czy podczas polowania.

pl.wikipedia.org

Wpływów kuchni meksykańskiej również można doszukiwać się w kuchniach na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Początków polskiego ruchu anarchistycznego można doszukiwać się też w kręgach dziewiętnastowiecznej radykalnej demokracji.

pl.wikipedia.org

Teoria atrybucji dotyczy tego, w jaki sposób człowiek stara się doszukiwać związków przyczynowo-skutkowych związanych ze swoim zachowaniem lub zachowaniem innych osób.

pl.wikipedia.org

Pochodzenia fanonu można doszukiwać się w pozostałości po kapturze lub w nawiązaniu do żydowskiego efodu.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza badacze niemieccy tego okresu usiłowali tworzyć syntezy myśli wschodniej i zachodniej i doszukiwać się w nich ścisłych, uporządkowanych i systematycznych analogii.

pl.wikipedia.org

W ich ówczesnej twórczości można doszukiwać się wpływów i brzmień zespołów spod znaku grunge.

pl.wikipedia.org