Tłumaczenia dla hasła „dowiedziała“ w niemiecko » polski słowniku

sie hatte es schon vernommen

[ona] dowiedziała się już o tym

sie erkundigte sich nach seinem Befinden

dowiedziała się o jego stanie zdrowia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie chciał, by zgnębiona po stracie dziecka, dowiedziała się że jej rywalka jest w ciąży.

pl.wikipedia.org

Susan dowiedziała się jednak, że został potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Jako kilkulatka zachorowała na odrę, co znacznie osłabiło jej słuch, o czym dowiedziała się dopiero kiedy poszła do szkoły.

pl.wikipedia.org

Wygrała zawody w kitesurfingu, jednak gdy się dowiedziała, że wyjedzie na roczne tournée i będzie musiała zrezygnować z nauki w akademii, została.

pl.wikipedia.org

Z niego dowiedziała się, że określa żonę per „zrzęda”.

pl.wikipedia.org

Angie dała mężowi alibi, ale tak dowiedziała się od policji o romansie po czym uderzyła go w twarz.

pl.wikipedia.org

Wdowa jednak dowiedziała się o wszystkim miesiąc później kiedy jej podwójne kalectwo ustąpiło.

pl.wikipedia.org

Leczenie jest zwykle objawowe i skupia się na pomocy osobie, by rozwinęła swoje umiejętności motoryczne tak, jak to możliwe, lub dowiedziała się jak skompensować ich brak lub niedobór.

pl.wikipedia.org

Dowiedziała się zbyt wiele o przyszłości, aby wytrzymać natłok informacji.

pl.wikipedia.org

Junona dowiedziała się jednak o zdradzie męża, który dla jej zmylenia zamienił kochankę w jałówkę.

pl.wikipedia.org